From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the end with great effort they found a pretty young ash tree that the good lord had created to be carefully whittled and jammed from rectum to scapula through a writhing human body.
schließlich fanden sie mit müh und not eine schöne junge esche, die auch gott dazu geschaffen hatte, damit man sie fein geschnitzt durch einen sich windenden menschlichen körper vom enddarm ganz bis zur schulter hindurch schlug.
obviously named by someone who was reminded of trees back home, this shrub from new caledonia does indeed have pinnate leaves like an ash tree, serrated around the edges.
die pflanze wurde offensichtlich von jemandem benannt, der sich an die europäischen eschen erinnert fühlte.