From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aside from the
aside from the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(and) you are turning aside from it:
ihr wendet euch jedoch davon ab.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keeps us from turning lazy.
hält uns davon ab, faul zu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
68 (and) you are turning aside from it:
68 ihr wendet euch jedoch ab davon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- game(s) aside from wow
- game(s) neben wow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from this cultural venue,
neben diesem kulturellen schauplatz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"did you try turning it off and on." (roy)
"did you try turning it off and on." (roy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aside from that, how are things?
aside from that, how are things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from that, women fear aging.
abgesehen davon fürchten frauen das Älterwerden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reset the printer by turning it off and then on again.
schalten sie den drucker aus und wieder ein, um ihn zurückzusetzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he did not turn aside from these.
13:2 und er tat, was dem herrn übel gefiel, und wandelte nach den sünden jerobeams, des sohnes nebats, der israel sündigen machte, und ließ nicht davon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from this, the report is excellent.
im übrigen ist der bericht aber sehr gut.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
to prevent people from turning to terrorism,
prävention: es gilt zu verhindern, dass menschen sich dem terrorismus zuwenden,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and aside from coral, the answer is no.
abgesehen von der koralle ist die antwort nein.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from his work, he has no other interests.
außer seiner arbeit hat er keine interessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
also present, aside from thomas friedman, were:
waren auch präsent, außer thomas friedman:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you playing any other games aside from wow?
spielst du neben wow noch andere spiele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from his salary, he receives money from investments.
neben seinem gehalt hat er noch einkünfte aus investitionen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from power tools, you also manufacture gardening tools.
sie produzieren neben elektrowerkzeugen auch gartengeräte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from the medical applications neurofeedback also has other applications:
aber auch neben der medizinischen anwendung bietet neurofeedback eine ganze reihe von anwendungsmöglichkeiten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: