From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lucifer said with regal serenity, "now you have seen, asmodeus. now you have all seen.
luzifer sagte mit königlicher würde: "nun hast du es gesehen, asmodeus. nun habt ihr es alle gesehen."
3:8 because that she had been married to seven husbands, whom asmodeus the evil spirit had killed, before they had lain with her.
3:8 sie war mit sieben männern verheiratet gewesen; doch der böse dämon aschmodai hatte sie alle getötet, bevor sie mit ihr geschlafen hatten.
the newfound chemistry created by indra and asmodeus draco dux urges the band into a more brutal direction, so kaiadas seizes the opportunity to lead the band into the paths of death.
durch die zusammenarbeit von indra und asmodeus draco dux wurde der stil der band brutaler.
the demons call him asmodeus draco dux, and with him dominating the drumkit, they joined jarboe on the "mother of changes" european tour.
2009 wurde asmodeus draco dux der neue schlagzeuger der band, die jarboe auf ihrer europatournee begleitete.
then it's time to take out asmodeus. breach from the west, send in all your units, maybe even summon horny if you have the mana, and you should defeat him with no problems.
die portale haben sie auch dringend nötig, denn die festung im westen, zu deren mitte sie müssen, ist mit starken helden vollgestopft.
3:17 and raphael was sent to heal them both, that is, to scale away the whiteness of tobit's eyes, and to give sara the daughter of raguel for a wife to tobias the son of tobit; and to bind asmodeus the evil spirit; because she belonged to tobias by right of inheritance.
3:17 er wurde gesandt, um beide zu heilen: um tobit von den weißen flecken auf seinen augen zu befreien und um sara, die tochter raguëls, mit tobits sohn tobias zu vermählen und den bösen dämon aschmodai zu fesseln. denn tobias sollte sara zur frau haben.