Results for aspetti translation from English to German

aspetti del problema religioso del risorgimento".
aspetti del problema religioso del risorgimento".

il problema della democrazia nei suoi aspetti storici e filosofici".
il problema della democrazia nei suoi aspetti storici e filosofici".

a very expressive feature is the big bronze statues of moses and saint paul inside small niches, which were created by tiziano aspetti in 1592, as requested in the will of the patriarch grimani, to whom we probably also owe the four quite enigmatic epigraphs.
sehr eindrucksvoll sind die großen bronzestatuen von moses und paulus, die in kleinen nischen stehen. sie wurden, wie vom patriarchen grimani testamentarisch verfügt, 1592 von tiziano aspetti gefertigt, dem wahrscheinlich auch die ziemlich enigmatischen vier inschriften verfasste.

2006 "condensations", musée d‘art moderne et contemporain, genève (ch) "reisen mit der kunst", kunstmuseum bern (ch) stiftung kunst heute, eine sammlung des kunstmuseums bern (ch) "mental_image", wortwerke und textbilder, kunstmuseum st. gallen (ch) "pigeon vole!", stiftung sammlung robert, biel (ch) "kunsthalle?", associatione interazioni, locarno (ch) printemps de septembre, "lignes brisées / broken lines" les abattoirs, toulouse (f) "aspetti di una collezione privata", centro d’arte contemporanea ticino, bellinzona (ch)
2006 "condensations", musée d‘art moderne et contemporain, genève (ch) "reisen mit der kunst", kunstmuseum bern (ch) stiftung kunst heute, eine sammlung des kunstmuseums bern (ch) "mental_image", wortwerke und textbilder, kunstmuseum st. gallen (ch) "pigeon vole!", stiftung sammlung robert, biel (ch) "kunsthalle?", associatione interazioni, locarno (ch) printemps de septembre, "lignes brisées / broken lines" les abattoirs, toulouse (f) "aspetti di una collezione privata", centro d’arte contemporanea ticino, bellinzona (ch)