Results for asynchronously translation from English to German

incremental layout is done asynchronously.
das inkrementelle layout erfolgt asynchron.

processing asynchronously called operations of objects
verarbeitung von asynchron angerufenen operationen von objekten

the diagnostic data are preferably transmitted asynchronously.
die Übertragung der diagnosedaten erfolgt vorzugsweise asynchron.

techniques to asynchronously operate a synchronous memory
asynchrones betriebsverfahren fÜr synchronen speicher

asynchronously equilibrated and pre-charged static ram.
asynchron ausgeglichener und vorgeladener statischer schreib-lese-speicher mit wahlfreiem zugriff.

this is also supported for sdi signals clocked asynchronously.
dies ist auch mit asynchron getakteten sdi-signalen möglich.

data processing system comprising an asynchronously controlled pipeline
datenverarbeitungssystem mit einer asynchrongesteuerten pipeline

method and apparatus for asynchronously calling and implementing objects
verfahren und vorrichtung zum asynchronen aufruf und zur implementierung von objekten

method for monitoring and smoothing asynchronously transmitted data streams.
verfahren zur Überwachung und glättung von datenströmen, die nach einem asynchronen Übertragungsverfahren übertragen werden.

#pb_http_asynchronous: starts the download asynchronously.
#pb_http_asynchronous: startet den download asynchron.

communication takes asynchronously, that is, not in real time, instead.
die kommunikation findet dabei asynchron, das heißt nicht in echtzeit, statt.

method and system for transmission and reception of asynchronously multiplexed signals
verfahren und system zum senden und empfangen von asynchron multiplexsignalen

method for routing asynchronously transferred message cell rates with selective granularity
verfahren zur weiterleitung mit wÄhlbarer granularitÄt der rate von asynchron Übertragenen nachrichtenzellen

video monitoring and surveillance systems capable of handling asynchronously multiplexed video
videoÜberwachungs- und beobachtungssysteme mit der fÄhigkeit zum abwickeln asynchron gemultiplexter videosignale

under purebasic, threads are simply a procedure which is called asynchronously.
unter purebasic sind threads einfach eine prozedur, welche asynchron aufgerufen wird.

computer system having apparatus for asynchronously delivering control elements with a pipe interface.
rechnersystem mit vorrichtung zur asynchronen ausgabe von steuerungselementen mit einer schnittstelle mit ringwarteschlange.

method of routing asynchronously transferred message cells with a 100 % power capacity utilization
verfahren zur weiterleitung mit 100% leitungsauslastung von asynchron Übertragenen nachrichtenzellen