Results for atel translation from English to German

history of atel
geschichte von atel

die rauminstallation - atel...
die rauminstallation - atel...

passing the baton at atel
stabübergabe bei der atel

key figures of the atel group
kennzahlen der atel gruppe

atel hotel lasserhof - hotel ****
atel hotel lasserhof - hotel ****

enel and atel have reached a settlement.
enel und atel haben ihre auseinandersetzung beigelegt.

atel general meeting on 26 april 2001
atel general meeting on 26 april 2001

atel's history: tradition and progress
atels geschichte: tradition und fortschritt

atel group results for the first half of 2002
halbjahresergebnis 2002 der atel-gruppe

home about alpiq our business milestones history of atel
home Über alpiq unser unternehmen meilensteine geschichte von atel

atel is convinced that we must exploit every available opportunity.
alpiq ist davon überzeugt, dass wir alle sich bietenden chancen nutzen müssen.

atel hotel lasserhof - hotel **** in salzburg, austria
atel hotel lasserhof - hotel **** in salzburg, Österreich

atel energía has consolidated its position in the spanish electricity business this year.
atel energía hat ihre stellung im spanischen stromgeschäft in diesem jahr gefestigt.

1998: atel launches the first electricity price index on continental europe.
1998: atel lanciert den ersten strompreisindex in kontinentaleuropa.

atel holding ltd and eos s.a. will form a new company at the beginning of 2009.
die atel holding ag und die eos s.a. bilden ab anfang 2009 ein neues unternehmen.

at the same time this laid the foundations for the industrial merger between atel and eos which has now been accomplished.
diese legten damit auch die eckpunkte einer industriellen zusammenführung der aktivitäten von atel und eos fest, die nun vollzogen wird.

business and financial reports of aare-tessin ltd. for electricity (atel)
jahres- und finanzberichte der aare-tessin ag für elektrizität (atel)

2008: atel shares are delisted from the six swiss exchange and only atel holding shares continue to be traded.
2008: die atel-aktien werden von der six swiss exchange dekotiert; es werden nur noch die aktien der atel holding gehandelt.

atel hydro ag, a subsidiary of alpiq holding ltd., investigated ways to increase capacity at flumenthal power station back in 1993.
atel hydro ag, eine tochtergesellschaft der alpiq holding ag, hatte bereits im jahr 1993 abgeklärt, wie die leistung des wasserkraftwerkes flumenthal erhöht werden kann.

atel energía and hispaelec together, sell more than three twh of electricity per annum, which equates to the energy consumption of one million households.
mit der Übernahme der edf-vertriebsgesellschaft hispaelec baut alpiq in spanien ihre führungsposition als unabhängige stromhändlerin aus. atel energía und hispaelec vertreiben zusammen jährlich mehr als drei twh strom, was dem energieverbrauch von einer million haushalte entspricht.