Results for atelocollagen translation from English to German

aqueous atelocollagen solution and method of preparing same.
wässerige atelocollagen-lösung und verfahren zu deren herstellung.

an intracorporeally injectable composition for implanting highly concentrated cross-linked atelocollagen.
intrakorporale injizierbare zusammensetzung zum implantieren von hochkonzentriertem vernetzten atelokollagen.

the sustained gene release preparation of claim 6, wherein the atelocollagen is 0.3-5 w/w% in the gel.
genpräparat mit verlängerter freisetzung nach anspruch 6, wobei das atelokollagen mit 0,3 - 5 gew./gew.% in dem gel vorliegt.

3. the process of claim 1 or 2, wherein the active ingredient is dissolved in the solution of atelocollagen-glycosaminoglycan or atelocollagen-mucopolysaccharide complex.
3. verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei welchem das aktive ingrediens in der lösung des atelocollagen-glycosaminoglycan oder -mucopolysaccharid-komplexes gelöst wird.

the sustained gene release preparation of claim 1, wherein said atelocollagen is present in the amount of 0.01-25 w/w% of the preparation.
genpräparat mit verlängerter freisetzung nach anspruch 1, wobei das atelokollagen in einer menge von 0,01 - 25 gew./gew.% des präparats vorliegt.

use of solutions of atelocollagen and polyholosides, for example glycosaminoglycans, for the manufacture of microcapsules, microcapsules produced in this way, processes for the manufacture of such microcapsules and cosmetic, pharmaceutical or food compositions in which they are present.
verwendung von atelokollagen und polyholosiden, z.b. glykosaminoglykan enthaltende lösungen zur herstellung von mikrokapseln die danach erhaltenen mikrokapseln und verfahren zu deren herstellung; präparate, welche nahrungsstoffe, medikamente oder kosmetische zusammensetzungen enthalten.