Results for attachmate translation from English to German

attachmate
attachmate

neem contact op met attachmate
kontaktieren sie attachmate

secure data streaming with attachmate filexpress
sicheres data-streaming mit attachmate filexpress

attachmate wereldwijd | contact | netiq.com
attachmate weltweit | kontakt | netiq.com

on april 27, 2011, attachmate completed its acquisition of novell.
november 2010 kündigte attachmate den kauf von fast ganz novell an.

sony, audi, pirelli, booqi, attachmate, adobe und viele mehr.
sony, audi, pirelli, booqi, attachmate, adobe und viele mehr.

ximian was bought by novell on august 4, 2003, which was then acquired by attachmate in april 2011.
august 2003 wurde ximian von novell gekauft.

microsoft will get the intellectual ownership of the $ 450 million, the rest went to attachmate corp. the latter is a software
legendary in der vergangenheit, entwickler von netzwerk-lösungen, verkauft novell. microsoft wird das geistige eigentum an den 450.000.000 $ zu bekommen, ging der rest attachmate corp letzteres ist

novell now operates as two separate business units under the novell and suse brand names and joins attachmate and netiq as holdings of the attachmate group.
april 2011 hat attachmate den rechnernetz-pionier novell für 2,2 milliarden dollar übernommen und damit auch die suse linux gmbh in nürnberg.

after this announcement, the future of the project was questioned, since monotouch and mono for android would now be in direct competition with the existing commercial offerings owned by attachmate.
nach dieser meldung war die zukunft dieses projekts unklar, weil monotouch und mono für android in direkter konkurrenz zu den produkten von attachmate stand.

on april 27, 2011, novell announced that the merger with attachmate had been completed, with attachmate paying $6.10 per share in cash to acquire novell.
november 2010 gab attachmate die nahezu vollständige Übernahme von novell für 2,2 milliarden us-dollar bekannt.

legendary in the past, developers of network solutions, novell sold. microsoft will get the intellectual ownership of the $ 450 million, the rest went to attachmate corp. the latter is a software
legendary in der vergangenheit, entwickler von netzwerk-lösungen, verkauft novell. microsoft wird das geistige eigentum an den 450.000.000 $ zu bekommen, ging der rest attachmate corp letzteres ist

legendary in the past, developers of network solutions, novell sold. microsoft will get the intellectual ownership of the $ 450 million, the rest went to attachmate corp. the latter is a software developer and owned by three private equity firms: francisco partners, golden gate capital, and thoma bravo.
legendary in der vergangenheit, entwickler von netzwerk-lösungen, verkauft novell. microsoft wird das geistige eigentum an den 450.000.000 $ zu bekommen, ging der rest attachmate corp letzteres ist ein software-entwickler und eigentümer von drei private equity-firmen: francisco partners, golden gate capital und thoma bravo.