From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attempting a synthesis.
versuch einer synthese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attempting to interpret it.
attempting to interpret it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is attempting to troll.
he is attempting to troll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(attempting to process anyway)
(attempting to process anyway)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attempting to fix the trade description
der versuch, die verkehrsbezeichnung festzulegen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by attempting to do impossible things.
indem wir versuchen, unmögliche dinge zu vollbringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attempting to become a super saiyan
attempting to become a super saiyan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are attempting to protect ourselves.
jetzt versucht man, schutzmaßnahmen einzuführen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diskeeper is attempting to activate the product.
diskeeper versucht, das produkt zu aktivieren.
Last Update: 2007-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
authenticated username of the person attempting the lock
authentifizierter name des benutzers, der die sperre aufheben will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should not be attempting 20:20 hindsight.
wir sollten bei unserem rückblick keine hundertprozentige sehschärfe anstreben.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an error occurred attempting to setup print -
beim einrichten des druckers ist ein fehler aufgetreten -
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
an error occurred when attempting to read from %1.
beim versuch von %1 zu lesen trat ein fehler auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attempting to boost economic growth rates back up to
wird, das wirtschaftswachstum auf frühere dimensionen zu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ship's officer attempting to help him also collapsed.
ein schiffsoffizier, der ihm hilfe leisten wollte, brach ebenfalls zusammen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error message when attempting to apply a contract consumable.
error message when attempting to apply a contract consumable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unexpected error (%1) occurredwhile attempting to %2.
die angegebenen dateinamen %1 scheinen ungültig zu sein. vergewissern sie sich, dass alle dateinamen in doppelte anführungszeichen eingeschlossen sind.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cprintf("attempting to recover floppy disk drive :\n");
cprintf("versuchen, diskettenlaufwerk zurückzugewinnen:\n");
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[rcbot] attempting to hook runplayercmd() using offset 417...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: