Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:"tuvalu mo te atua":ki te se gata mai!
"tuvalu mo te atua"ki te se gata mai!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuvalu for the almighty ("tuvalu mo te atua") is the national anthem of tuvalu.
tuvalu mo te atua (, tuvalu bedeutet "acht inseln") ist die nationalhymne des pazifischen inselstaates tuvalu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he remained with papa-tu-a-nuku to comfort her in her sorrow, and was thus forever unborn in the womb of the earth. and although he lived in these narrow confines or, according to some, at papa-tu-a-nuku?s breast, he is an unruly and difficult atua, who incorporates volcanic fire and all kinds of subterranean activity.
er blieb bei papa-tu-a-nuku, um sie in ihrem leid zu trösten - und so für immer ungeboren im uterus der erde. und obgleich er dort in großer enge oder - wie manche sagen - in papa-tu-a-nukus brüsten lebt, ist er ein ungezähmter und schwieriger atua, der das vulkanische feuer und alle möglichen unterirdischen aktivitäten verkörpert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: