Results for augustenburg translation from English to German

augustenburg-gemeinschaftss...
augustenburg-gemeinschaftss...

it contains augustenburg castle, a church, and naturtheater grötzingen.
in grötzingen befindet sich schloss augustenburg, benannt nach der markgräfin auguste-maria von baden-durlach.

in november 1863 frederick of augustenburg claimed the twin-duchies in succession after king frederick.
november 1863 der dänische könig friedrich vii.

he was the second and youngest son of louise auguste of denmark and frederik christian ii, duke of schleswig-holstein-sonderburg-augustenburg.
von schleswig-holstein-sonderburg-augustenburg und dessen gemahlin louise auguste von dänemark und norwegen.

he was a prince of the house of schleswig-holstein-sonderburg-augustenburg and a cadet-line descendant of the danish royal house of oldenburg.
märz 1869 in primkenau) war ab 1814 chef der augustenburger linie des hauses oldenburg.

==aftermath==a few months after the murder axel von fersen and his family were cleared of any suspicion connected with the death of carl august of augustenburg, and he finally received a state burial with all pomp and ceremony.
einige monate nach der ermordung von fersens wurden alle verdächtigungen gegen seine familie, wonach diese in den tod von christian august von schleswig-holstein-sonderburg-augustenburg verstrickt sein sollte, fallengelassen.

- was not a direct descended and this way was not entitled to inherit in schleswig-holstein. with the attempt of the new danish ruler to integrate schleswig-holstein into the danish kingdom the parliament of schleswig-holstein asked the german federation for assistance, in order to finally separate from denmark. after the victory of the federal troops over denmark in 1865, the treaty of gastein determined to introduce schleswig under prussian and holstein under austrian administration to the german federation. austria was not satisfied with this compromise and instead prefered the suggestion of the schleswig-holstein parliament the entitled friedrich v. augustenburg to become duke of an independant state.
beim versuch des neuen dänischen herrschers, schleswig-holstein in den dänischen staat einzugliedern, baten die stände schleswig-holsteins den deutschen bund um hilfe, um sich endgültig von dänemark zu trennen. nach dem sieg der bundestruppen über dänemark wurde 1865 in der gasteiner konvention festgelegt, schleswig unter preußischer und holstein unter österreichischer verwaltung in den deutschen bund einzuführen. Österreich war mit dieser kompromißlösung nicht zufrieden und wollte stattdessen nach dem vorschlag der schleswig-holsteinischen stände den nach der erblinie eigentlichen berechtigten friedrich v. augustenburg zum herzog ernennen lassen.