From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when aunty and he had been young, he had proposed to her.
als die tante jung war und er auch jung war, hielt er um ihre hand an. sie besann sich zu lange, blieb sitzen, blieb zu lange sitzen, wurde ein altes fräulein, blieb aber immer eine treue freundin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i know you was meaning for the best, aunty, and so was i with peter.
,,ich weiß wohl, tante, daß du's gut meintest, und ich meinte es gut mit peter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also i do have other relatives, my aunty and ankle, one brother in lore and sister in lore but they leave separately from us in different city and we seem them not very oftern.
ein bruder im wissen und der schwester im wissen, aber sie reisen abgesondert von uns in verschiedener stadt ab, und wir scheinen von ihnen nicht sehr oftern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.
tanten, onkel, immer weiter ... hoch mit den händen. tanten und onkel ebenso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the first apyc to be hosted in australia, it was appropriate to start with a traditional ‘smoking ceremony’ and ‘welcome to country’ led by aunty carolyn briggs, an aboriginal boonwurrung woman. (‘aunty’ and ‘uncle’ are titles of respect given to senior indigenous leaders).
für die erste apyc auf australischem boden schien es angebracht, mit einer traditionellen "rauchzeremonie" und einem "willkommen im land", das von tante carolyn briggs, einer aboriginal boonwurrung, angeführt wurde, zu beginnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.