Results for aurelian translation from English to German

aurelian
aurelian

1 x aurelian....
1 x 20 francs...

2000 "the aurelian legacy".
2000 "the aurelian legacy".

in the foreground, the aurelian wall.
im vordergrund die aurelianische stadmauer.

by aurelian (aug 25th 2014, 2:01pm)
von aurelian (25. august 2014, 14:01)

the mighty city wall of the emperor aurelian
die mächtige stadtmauer von kaiser aurelianus

aurelian was obliged to defeat and kill firmus.
kaiser aurelian schlug die revolte nieder und ließ firmus töten.

the aurelian wall as it reaches the porta portuensis.
die aurelianische mauer als sie die porta portuensis erreicht.

the rich province of egypt was also recovered by aurelian.
mehrere solche invasionen wurden von aurelian abgefangen und zerschlagen.

porta pinciana is a gate of the aurelian walls in rome.
die porta pinciana ist ein spätantikes römisches stadttor.

during this time, the aurelian walls around rome were built.
in dieser zeit entstand auch die aurelianische mauer rund um rom.

the forces of aurelian and zenobia met and fought near antioch.
dass aurelian erfolgreich gegen zenobia vorgehen konnte, rom aber seit dem späten 4.

by march 274, both tetricus and his son had surrendered to aurelian.
es bleibt unklar, ob tetricus und sein sohn kapitulieren mussten oder zu aurelian überliefen.

he was denounced to the emperor aurelian who ordered that he be tortured.
er wurde dem kaiser aurelian gemeldet, der seine folterung verordnete.

part 03-03: the death of aurelian and the accession of tacitus
die nacht und der morgen im palaste die rache

it was only beyond the aurelian wall that the via appia was lined with tombs.
nur auf der anderen seite der aurelianischen mauer war die via appia mit gräbern gesäumt.

the aurelian gate was the access to rome for the travellers coming from the west coast.
die porta aurelia war der eingang zu rom für die reisende, die aus der westküste herkamen.

the porta nomentana was one of the gates in the aurelian walls of rome, italy.
die porta nomentana war ein tor in der zwischen 271 und 275 n. chr.

built in 52 by the emperor claudius, this gate became integrated into the aurelian wall in 252.
vom kaiser claudius im 52 n. ch erbaut, wurde das tor im 252 in der aurelianischen mauer eingeschlossen.

a view of the inside of the aurelian walls near the porta salaria, with walkway and tower.
die aurelianischen mauern bei der porta salaria.