Results for auroi translation from English to German

mr kindermann and mrs auroi made reference to this.
dieses problem wurde von herrn kindermann und frau auroi angesprochen.

mrs auroi had a very difficult task. i congratulate her.
frau auroi hatte eine sehr schwierige aufgabe, und ich beglückwünsche sie.

consequently i cannot accept the amendment of mrs auroi either.
folglich kann ich auch den Änderungsantrag von frau auroi nicht akzeptieren.

i say that to mrs auroi as a seed producer and a seed grower.
ich sage das zu frau auroi als saatguterzeuger und saatgutvermehrer.

mrs auroi said that they were helpless to prevent the excessively high values.
die berichterstatterin hat gesagt, diese können nichts dafür.

thank you, mr auroi, but the explanations of votes will follow shortly.
ich danke ihnen, frau auroi, doch zu den erklärungen zu den abstimmungen kommen wir später.

i can tell mrs auroi and mrs boudjenah that we debated gats only a few weeks ago.
die frage der gats, frau auroi, frau boudjenah, haben wir vor wenigen wochen erörtert.

so i can assure you, mrs auroi, that i am concerned about these issues.
ich kann ihnen also versichern, frau auroi, daß mir diese probleme am herzen liegen.

mr president, with regard to mrs auroi ' s question on fraud in the member states.
herr präsident! zur frage von frau auroi über betrugsfälle in den mitgliedstaaten.

mr president, i can actually speak before mrs auroi, in order to give her time to arrive.
herr präsident, ich kann meinen vortrag durchaus vor frau auroi halten, damit sie sich zeit lassen kann.

however, we must ensure that competition distortions are not created, as highlighted by mr kindermann and mrs auroi.
doch wir müssen darauf achten, daß keine wettbewerbsverzerrungen entstehen, wie bereits herr kindermann und frau auroi unterstrichen haben.

mrs auroi is proposing extending this possibility to conventional farm holdings, especially to livestock farms, and she is right.
frau auroi schlägt die ausdehnung auf insbesondere viehhaltende konventionelle betriebe vor, und sie hat vollkommen recht.

mrs auroi, i cannot let you say, without reacting, that the european union supported the american position on cotton.
frau auroi, ich kann ihre behauptung, die europäische union habe die amerikanische position in der baumwollfrage unterstützt, nicht unwidersprochen hinnehmen.

mr president, ladies and gentlemen, firstly, i would like to express my most heartfelt thanks to you, mrs auroi.
herr präsident, meine sehr geehrten damen und herren! ich möchte zunächst ihnen, frau auroi, meinen allerherzlichsten dank sagen.

(b5-0144/2002) by mr bautista ojeda, mr mayol i raynal and mrs auroi, on behalf of the verts/ale group, on clementines;
(b5-0144/2002) der abgeordneten bautista ojeda, mayol i raynal und auroi im namen der verts/ale-fraktion zu clementinen;