Results for auszuweiten translation from English to German

die dm auf die ddr auszuweiten, hat noch so halbwegs funktioniert.
die dm auf die ddr auszuweiten, hat noch so halbwegs funktioniert.

diesen erfolg gilt es nun auf andere finanzmarktakteure, wie fondsmanager, auszuweiten.
diesen erfolg gilt es nun auf andere finanzmarktakteure, wie fondsmanager, auszuweiten.

jetzt ist es für den produzenten an der zeit, die eigenen solopfade ein wenig auszuweiten.
jetzt ist es für den produzenten an der zeit, die eigenen solopfade ein wenig auszuweiten.

bedauerlich ist allerdings, dass sich der rat weigerte, die transparenzregeln auf zusätzliche wirtschaftssektoren auszuweiten.
bedauerlich ist allerdings, dass sich der rat weigerte, die transparenzregeln auf zusätzliche wirtschaftssektoren auszuweiten.

dieses jahr beabsichtigt sie, ihre finanzierungen in diesem sektor auf bis zu 20mrd eur bis ende 2013 auszuweiten.
dieses jahr beabsichtigt sie, ihre finanzierungen in diesem sektor auf bis zu 20mrd eur bis ende 2013 auszuweiten.

die grünen bedauern, dass es nicht möglich war, den geltungsbereich für die projektberichterstattung noch stärker auszuweiten."
die grünen bedauern, dass es nicht möglich war, den geltungsbereich für die projektberichterstattung noch stärker auszuweiten."

um dem preisdruck vor allem in satten märkten wie den usa und europa auszuweichen, raten die drei großen rating-agenturen s&p, moody´s und fitch dazu, das geschäft auf andere regionen - und vor allem auf andere, neue schadenbereiche - auszuweiten.
um dem preisdruck vor allem in satten märkten wie den usa und europa auszuweichen, raten die drei großen rating-agenturen s&p, moody´s und fitch dazu, das geschäft auf andere regionen - und vor allem auf andere, neue schadenbereiche - auszuweiten.