Results for authorization required translation from English to German

root authorization required.
autorisierung als systemverwalter erforderlich@action:inmenu verb

authorization
autorisierung

this usually means "authorization required".
das bedeutet meistens "autorisierung erforderlich".

authorization is required to read system authorizations
berechtigung ist für das einlesen von systemberechtigungen erforderlichname

authorization is required to change explicit authorizations
berechtigung ist für das Ändern von expliziten berechtigungen erforderlichname

authorization for required extension '%1 'was denied.
die autorisierung für die benötigte erweiterung‚ %1‘ wurde abgelehnt.

permission/authorization: yes, 3 days’ notice required.
genehmigung: vor anmeldung: min. drei tage.

permission/authorization: yes, 1 week’s notice required
genehmigung: vor anmeldung: min. 1 woche.

esta authorization is required for travel to the united states.
für reisen in die usa ist die esta-genehmigung pflicht

5. letter of authorization from canadian embassy (if required)
5. bestätigungsschreiben der kanadischen botschaft (falls erfordert)

authorization is required to change global configuration for system policies
berechtigung für das Ändern der globalen einstellung für systemregeln erforderlichname

where an authorization is required articles 86 and 87 shall apply.
ist eine bewilligung erforderlich, so gelten die artikel 86 und 87.

permission/authorization: yes, at least 3 days’ notice required.
genehmigung: vor anmeldung: min. drei tage.

authorization problem: remote client did not advertise required tls support.
authorisationsproblem: entfernter klient hat die erforderte tlsunterstützung nicht angezeigt.

the authorization must be produced whenever required by an authorized inspecting officer.
die lizenz ist den kontrollberechtigten auf verlangen vorzuzeigen.

3.13 for payments using cash direct a direct debit authorization is required.
3.13 für den zahlungsverkehr mit cash direct benötigen wir zusätzlich die einzugsermächtigung.

prior authorization may be required for practices other than those listed in paragraph 1.
für andere als die in absatz 1 angegebenen tätigkeiten kann eine vorherige genehmigung vorgeschrieben werden.

this manufacturing authorization shall likewise be required for veterinary medicinal products intended for export.
die herstellungserlaubnis ist auch erforderlich, wenn die tierarzneimittel für die ausfuhr bestimmt sind.

a deacon or priest also required the authorization of the bishop.
außerdem hat er der form der messfeier und dem grad der festlichkeit der versammlung zu entsprechen.

2009-03-19 documents required to obtain authorization for operating
2009-03-19 unterlagen, die eine genehmigung für den betrieb