From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoconfiguration
einrichtungsdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
home-network autoconfiguration
hausnetz- autokonfigurierung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
address autoconfiguration (rfc2462).
anycast-adressen ( „ eine-von-vielen “ ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autoconfiguration in an atm network
autokonfiguration in einem atm-netz
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in autoconfiguration, select "web url"
bei "autoconfiguration", wählen sie "web url"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
address autoconfiguration in ad hoc networks
adress-selbstkonfiguration in ad-hoc netzen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
autoconfiguration of control connections in an exchange
selbstkonfiguration von steuerverbindungen in einer vermittlung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is also possible to disable the autoconfiguration partially.
es ist auch möglich, die automatisierte konfiguration teilweise zu deaktivieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autoconfiguration method for interactive on-line gaming systems
autokonfigurationsverfahren fÜr interaktive online-spielsysteme
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this is not a bug, but a feature of zorro 2 autoconfiguration.
dies ist kein bug, sondern ein feature der zorro 2 autokonfiguration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your algor/highway is not activated during autoconfiguration process.
die algor/highway wird in diesem fall nicht während der autokonfiguration aktiviert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the ipv6 stateless address autoconfiguration is implemented in the kernel.
der grösste teil der statuslosen ipv6-adress-autokonfiguration ist im kernel implementiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autoconfiguration for ipv4 is done via dhcp (dynamic host configuration protocol).
die automatische konfiguration für ipv4 wird über dhcp (dynamic host configuration protocol) durchgeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if autoconfiguration fails repeatedly, you can instead choose the manual network setup.
falls die automatische konfiguration wiederholt fehlschlägt, können sie stattdessen die manuelle einrichtung wählen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system, method and recording medium for autoconfiguration of an ipv6 address avoiding duplicate addresses
system, methode und speichermedium für die automatische konfiguration einer ipv6 adresse unter vermeidung duplizierter adressen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
if your system is on a link which provides router advertisement, autoconfiguration will be done automatically.
ist ihr system an einem link, der router advertisements liefert, dann wird die automatische konfiguration automatisch durchgeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supports autoconfiguration of the tankbus (identifies and autoaddresses field devices in the network)
unterstützt die automatische konfiguration des tankbus (identifizierung und automatische adressierung der feldgeräte im netzwerk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, xorg autoconfiguration does not work with particular hardware, or a different configuration is desired.
in einigen fällen funktioniert die autokonfiguration nicht mit bestimmter hardware, oder es wird eine andere konfiguration benötigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"autoconfiguration": the device waits for router advertisements, and then starts the dhcpv6 client.
"autokonfiguration": das gerät wartet auf router-advertisements und startet dann den dhcpv6-client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because of the autoconfiguration concept of ipv6, the network card is assigned an address in the link-local network.
aufgrund des konzepts der automatischen konfiguration von ipv6 wird der netzwerkkarte eine adresse im link-local -netzwerk zugewiesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: