Results for automatic barriers translation from English to German

barriers
(332.

// barriers
// barriers

automatic door protected by light barriers.
automatische tür, die mittels lichtschranken gesichert ist.

electronic safety device for automatic barriers
elektronische sicherheitsvorrichtung für automatische barrieren

automatic barrier
automatische schranken

accident-preventing safety device for automatic moving closure barriers
unfallverhütungssicherheitsvorrichtung für automatisch bewegende schliesstüre

method and device for automatic systems designed to operate movable barriers
verfahren und einrichtung fÜr automatische systeme, die zum betrieb von beweglichen barrieren ausgelegt sind

automatic closure of the maeslant barrier
automatische schließung

dock leveler with automatic vehicle barrier.
schwenkrampe mit automatischer fahrzeugsperre.

controlling lifts, barriers and automatic doors
steuerung von aufzügen, schranken und automatiktüren

this is the case even if the lane is equipped with automatic barriers, as the dimensions have been designed for this purpose.
dies gilt sogar dann, wenn die mautspur mit einem schlagbaum ausgestattet ist, da die spurbreite entsprechend angepasst ist.

device for automatic positioning of guardrail barrier posts
anordnung zum automatischen positionieren von pfosten für leitplankensysteme

optoelectronic intangible barrier with automatic regulation of the trigger threshold
untastbare optoelektronische schranke mit automatisch einstellbarer ansprechschwelle

since summer 2013, three automatic barriers secure the crossing (a leaflet containing more information can be found here).
die einhaltung der berechtigtenregelung wird seit sommer 2013 mit drei schranken gesichert (faltblatt dazu finden sie hier).

the great advantage of this network unquestionably the automatic barrier closure system.
der grosse vorteil dieses netzes ist das automatische schliesssystem der barrieren.

for vertical platforms, automatic doors are used, and for incline platform access points, mechanical or electronic barriers (bars) are used.
senkrecht fahrende plattformen haben automatische türen, am zugang auf schräg fahrende plattformen befinden sich mechanische oder elektronische schranken.

stamford brook was the first tube station to have an automatic ticket barrier installed on 5 january 1964.
januar 1964 war stamford brook die erste station der london underground, die einen zugang mit automatischem drehkreuz erhielt.

these measures are leading to the increasing use of automatic ticket machines and a growing demand for automatic barrier systems.
die folge dieser massnahmen sind der vermehrte einsatz von fahrkartenautomaten und das immer öfter verlangte, automatische einchecken durch schrankensysteme.

g) operating side of machine is secured with a light barrier with automatic self-monitoring system.
g) absicherung der bedienungsseite durch lichtvorhang mit automatischer, selbstüberwachender sicherheitsschaltung.

security cameras, alarm system, automatic doors sectional garage doors coredizas engines, motors for swing gates, automatic barriers up to 6 meters, access control, electric ceraduras, intercom systems.
security-kameras, alarmanlage, automatische türen garagen-sectionaltore coredizas motoren, antriebe für flügeltore, automatische schranken bis zu 6 metern, zutrittskontrolle, elektrische ceraduras, intercom-systeme.