Results for autotools translation from English to German

English

Translate

autotools

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

autotools backend

German

backend für autotools

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contact: autotools

German

kontakt: autotools

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kdevelop autotools importer

German

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

basic autotools build plugin.

German

autotools-erstellungs-komponente für anjuta

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

autotools backend for project manager

German

autotools-backend für die projektverwaltung

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new autotools backend for project manager

German

neues autotools-backend für die projektverwaltung

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

going from a simple makefile to autotools

German

going from a simple makefile to autotools

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

import an existing autotools project to anjuta

German

ein bereits existierendes autotools-projekt in anjuta importieren

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

include the autotools-dev package in build-depends.

German

aufnahme des pakets autotools-dev in »build-depends«.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[12] autotools is too big to deal in this small tutorial.

German

[12] autotools ist zu umfangreich, um in dieser anleitung berücksichtigt zu werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if so, is using autotools acceptable or not? straight makefiles are ok too.

German

if so, is using autotools acceptable or not? straight makefiles are ok too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

autotools is the gnu build system comprising autoconf, automake, libtool, and gettext.

German

autotools ist das gnu-buildsystem, das aus autoconf, automake, libtool und gettext besteht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i recently started looking into autotools, to make it easier to run my code on multiple platforms.

German

i recently started looking into autotools, to make it easier to run my code on multiple platforms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the complexity of autotools reflects the variety of circumstances under which a body of source code may be built.

German

die idee hinter autoconf ist die prüfung auf die verfügbarkeit von eigenschaften, nicht von bestimmten programmversionen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

autotools-dev contains best practices for people who maintain packages which use autoconf and/or automake .

German

autotools-dev enthält optimale vorgehensweisen für leute, die pakete betreuen, die autoconf und/oder automake benutzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this causes problems for packages that rebuild their makefiles on demand but don't build-depend on autotools.

German

dies verursacht probleme mit paketen, die ihr makefile auf anforderung erzeugen, aber dabei nicht von den autotools abhängen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but none of them has seen the amount of testing which went into autotools, and none of them have the amount of tweaks needed to support about every system under the sun.

German

but none of them has seen the amount of testing which went into autotools, and none of them have the amount of tweaks needed to support about every system under the sun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the whole gnu autotools stuff is a hairy topic, but if we don't document how to best use them somewhere, it will only get worse.

German

das gesamte system mit den gnu-autotools ist eine haarige sache, doch wenn wir es nirgends dokumentieren, wie man sie am besten einsetzt, wird es nur schlimmer werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

autotools tutorial provides a very good tutorial for the gnu build system known as the gnu autotools whose most important components are autoconf, automake, libtool, and gettext.

German

das autotools tutorial ist eine sehr gute einführung für das gnu-build-system, das als gnu autotools bekannt ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the first step of the autotools workflow is usually that upstream runs autoreconf -i -f in the source directory and distributes the generated files along with the source.

German

der erste schritt im arbeitsablauf der autotools ist üblicherweise, dass der ursprüngliche autor »autoreconf -i -f« im quellenverzeichnis aufruft und die quellen dann mit den erzeugten dateien verteilt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK