Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will be announced
werden noch bekannt gegeben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be announced.
wird noch bekannt gegeben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be announced soon
werden demnächst bekannt gegeben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
will be announced soon.
werden demnächst online gestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
updates will be announced.
die regierung hatte sich bereit erklärt, das anliegen zu prüfen und dann zu berichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place : will be announced
ort: wird bekanntgegeben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*pdf will be announced soon.
*pdf werden demnächst online gestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all games will be announced.
die angesetzten spiele werden ausgerufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting point will be announced
genauer treffpunkt in münchen wird bekannt gegeben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details will be announced shortly.
einzelheiten werden in kürze bekannt gegeben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normally in june, will be announced.
wenn die mappe per post geschickt wird, muss sie spätestens am 16. juni 2015 in der folkwang universität der künste eingegangen sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting point will be announced soon
treffpunkt folgt in kürze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the result will be announced tomorrow.
das ergebnis wird morgen bekannt gegeben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
location: will be announced in advance
der genaue raum wird vorher bekannt gegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another pilot will be announced shortly.
ein weiterer fahrer wird in kürze bekanntgegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotels: prices and availability will be communicated on request.
hotelbuchungen: die preise werden bei der anfrage mitgeteilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flights availability will be confirmed 6 hours prior to scheduled departure.
verfügbarkeit des fluges wird 6 stunden vor dem geplanten abflug bestätigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retrieval of experimental data and their archiving for easy availability will be supported.
unterstützt werden auch die abfrage von versuchsdaten und deren archivierung im hinblick auf leichtes wiederauffinden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he skated for 45 minutes saturday and a decision on his availability will be made sunday.
er lief für 45 minuten samstag und eine entscheidung über seine verfügbarkeit wird gemacht sonntag werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using our booking engine for your website, the same calendar of availability will be displayed.
mit unserem booking engine für ihre website, wird die gleiche kalender der verfügbarkeit angezeigt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: