Results for available exit row seat translation from English to German

stretch out with an exit row seat
strecken sie sich aus, mit einem platz am notausgang

front row seat
sitzplatz in der ersten reihe

in 2008, the j line was made available without the third row seat.
seit 2008 gibt es den j ohne dritte sitzreihe.

- pre-reserved exit row.
- sitz am notausgang (soweit verfügbar)

your first row seat on the lake
ihr logenplatz am see

front row seat suitable for a baby bassinet
sitzplatz in der ersten reihe für einen babykorb geeignet

seats are located on exit rows; therefore the passenger must be eligible to sit on an exit row seat.
die sitzplätze befinden sich in der notausgangsreihe; daher muss der passagier bestimmte kriterien erfüllen.

the view is unbeatable – a front-row seat at sundown!
die aussicht ist unschlagbar – sie haben einen platz in der ersten reihe, um den sonnenuntergang über dem meer zu betrachten!

front row seat on the freisitz roith's terrace with view at the firework
ihr logenplatz auf der freisitz roith terrasse mit dem besten blick auf das feuerwerk

our readers will have a front-row seat for the entire linz09 experience.
leserinnen und leser werden linz09 erste reihe fußfrei erleben können.

i was fortunate to get a third row seat on the right side, perfect for a view of tmib.
ich hatte glück und bekam einen platz in der dritten reihe auf der rechten seite, perfekt um tmib richtig sehen zu können.

please note that not all exit row seats offer extra legroom – be sure to select the seat marked “extra legroom”.
bitte beachten sie, dass nicht alle sitzplätze in der notausgangsreihe mehr beinfreiheit bieten– achten sie darauf, den sitzplatz mit der kennzeichnung „große beinfreiheit“ auszuwählen.

front row seats for a famous ibiza sunset.
front row seats for a famous ibiza sunset.

our seats with extra legroom are often in an emergency exit row – for safety reasons, if you have reduced mobility or a disability we cannot seat you in these rows.
unsere sitze mit mehr beinfreiheit sind oft in einer notausgangsreihe – aus sicherheitsgründen können wir sie nicht in diese reihen setzen, wenn sie eine eingeschränkte mobilität oder behinderung haben.

plots direket the open sea by 330 m² bis 11,000 m².nur for a few people that life has a front row seat ready.
baugrundstücke direket am offenen meer von 330 m² bis 11,000 m².nur für einige wenige hält das leben einen logenplatz bereit .

chf 18 for extra legroom (front row and exit rows);
chf 18 für sitzplätze mit besonders grosser beinfreiheit (vordere reihen und reihen an den ausgängen);

from the 4th of july parade to the numerous art festivals held throughout the year, you'll get a front row seat when it comes to small town charm.
von der parade zum 4. juli bis zu den zahlreichen kulturfesten im jahr, was kleinstädtischen charme angeht, sitzen sie bei uns in der ersten reihe.

no other museum / gallery in berlin offers a conference and event space which you can also book during the regular opening times. in the conference space of figueras enough place is available for row seats with up to 70 chairs.
kaum eine anderes museum/galerie in berlin bietet ihnen einen konferenz- und veranstaltungsraum, den sie auch während der regulären Öffnungszeiten buchen können. im konferenzraum figueras ist genug platz für eine reihenbestuhlung mit bis zu 70 stühlen.

row seats, for example, for a talk event, can be realised for maximum 300 people.
eine reihenbestuhlung, beispielsweise für eine vortragsveranstaltung, kann für maximal 300 personen realisiert werden.

c) our disabled passengers and passengers with reduced mobility are not allowed to sit in emergency exit rows due to safety rules.
c) fluggäste mit einer behinderung oder eingeschränkter mobilität dürfen im flugzeug aus sicherheitsgründen nicht in den notausgangsreihen sitzen.