Results for avert translation from English to German

none can avert that.
es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.

no one can avert it.
es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.

avert harm has been removed.
'schaden abwenden' wurde entfernt.

a good mattress can avert:
was eine gute matratze verhindern kann

help avert global biodiversity loss
beitrag zur eindämmung des globalen verlustes an biodiversität

he managed to avert that war.
es ist ihm gelungen, diesen krieg abzuwenden.

there is none can avert it;-
für sie gibt es keinen abwehrenden.

this did not avert his execution).
das hat seine hinrichtung nicht verhindert).

and never let satan avert you.
und der satan soll euch ja nicht abhalten.

by god’s grace avert night,
durch gottes gnade abzuwenden nacht

skillful diplomacy helps to avert war.
geschickte diplomatie trägt dazu bei, kriege zu abzuwenden.

can the imf avert a global meltdown?
kann der iwf eine globale finanzkrise abwenden?

there is no one who could avert it,
es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.

—which none can avert from the faithless —
die für die ungläubigen unabwendbar ist

thank god we have managed to avert all that.
das haben wir alles gott sei dank ja verhindern können.

increase attractiveness to avert a brain drain;
stärkung der attraktivität, um die abwanderung hochqualifizierter arbeitskräfte zu ver­hindern;

only laura and ling-ling can avert the disaster.
nur laura und ling-ling können das unheil abwenden.

you can neither avert (your doom) nor receive any help.
da könnt ihr weder (etwas) abwenden noch hilfe erfahren.

he averts his gaze.
er wendet seinen festen blick ab.