Results for avisio translation from English to German

park hotel avisio
park hotel avisio

rafting and canyoning along the avisio river
rafting und canyoning entlang des wildbaches avisio

park hotel avisio - hotel 3 stars in soraga - trentino
park hotel avisio - 3 sterne hotel in soraga - trentino

you can also go fishing along river avisio, set just 50 metres away.
der 50 m entfernte fluss avisio lädt zum angeln ein.

water catchment area of the river avisio, from the source to the artificial barrier of stramentizzo,
wassereinzugsgebiet des avisio von der quelle bis zur talsperre von stramentizzo,

however the valley owes its unique appearance to the terraces made on the steep sunny slopes descending to the avisio river.
das cembratal, eine tiefe, enge und vom avisio geformte furche, weist eine unverwechselbare landschaft auf, was auch auf die terrassen, die von den steilen und sonnigen hängen bis ins tal hinuntergehen, zurückzuführen ist.

each comes with views of the avisio river and a fully equipped kitchenette, while most feature a balcony or terrace.
die meisten unterkünfte warten außerdem mit einem balkon oder einer terrasse auf.

[loc. puccia, via avisio, 15, 38036, pozza di fassa, trentino alto adig...]
[loc. puccia, via avisio, 15, 38036, pozza di fassa, trentino alto adig...]

the approximately 10 mile long ascent up to the mànghen-pass begins shortly after leaving the round about and crossing the avisio.
der rund 16 km lange anstieg zum mànghen-pass beginnt kurz nach verlassen des verkehrskreisel und Überquerung des avisio.

have you ever tried rafting and canyoning along the avisio river? here in the fiemme valley you can live a new and unforgettable experience!
haben sie schon einmal an rafting oder canyoning im wildbach avisio gedacht? hier im fleimstal können sie eine neue und unvergessliche erfahrung machen!

an iron beam stuck in the rock is a reminder of plans to create a reservoir for hydroelectric power; the dam would have trapped the flow of the avisio river.
ein doppel-t-eisen im fels erinnert an ein projekt, geplant in der zwischenkriegszeit, für die errichtung eines stausees: der staudamm sollte die abflussmenge des avisio kontrollieren.

during the night, davidovich evacuated trento and fell back to lavis, a village at the river avisio and southern frontier of austrian territory, where he joined reuss.
während der nacht verließ davidovich trient und zog sich nach lavis zurück, wo er seine truppen mit denen von reuss vereinte.

zona val di fiemme, fassa e cembra: water catchment area of the river avisio, from the source to the barrier of serra san giorgio situated in the commune of giovo,
zona val di fiemme, fassa e cembra: das wassereinzugsgebiet des avisio von der quelle bis zum stauwerk von serra san giorgio in der gemeinde giovo;

a number of activities can be carried out in the surrounding area; go fishing in the avisio river, discover the local vineyards or visit the medieval castle of segonzano, the nearest village.
in der umgebung bieten sich eine reihe von aktivitäten an. angeln sie am avisio, erkunden sie die weinberge oder besuchen sie die mittelalterliche burg im nahegelegenen segonzano.

this tourist resort has maintained its ancient origins and is still a small village where you can spend a relaxing holiday. this is an urban center of ancient origins, located on the banks of the avisio stream, at the foot of the cembra mountain.
die ortschaft cembra liegt im gleichnamigen cembratal auf einer sonnigen südterrasse unterhalb des monte cembra am ufer des flusses avisio im trentino.

the piné setting features some lakes including two particularly large ones, lago di serraia and lago delle piazze. fields and woods cover the tableland, where there are some wetlands and peat bogs. valle di cembra is deep and narrow having been scoured by the avisio river.
diese hochebene zeichnet sich durch eine reihe von seen, von denen besonders der serraia und piazze zu erwähnen sind, aus. sie wird von wiesen und wäldern bedeckt, und hie und da kommen auch feuchtwiesen und torfmoore vor.

all rafting e canyoning lovers or simply people in search of adventure can address the avisio rafting team in masi di cavalese, at the foot of the cermis. they organize lessons giving you the opportunity to safely come down the waters of the avisio river with a rubber dinghy. dive into avisio’s waters and discover the adrenalin of canyoning through foamy rapids, winding bights and little waterfalls.
das avisio rafting team befindet sich in masi di cavalese, genauer gesagt an den hängen der alpe cermis und organisiert für alle rafting- und canyoning-fans, aber auch für diejenigen die auf der suche nach einem abenteuer sind, begleitete abfahrten mit dem schlauchboot auf den anspruchsvollen schnellen des wildbaches avisio. reiten sie auf den schäumenden stromschnellen, lassen sich von den gewundenen flussschleifen schaukeln, die von malerischen kleinen wasserfällen unterbrochen werden und erleben sie auf diese weise einen ganz besonderen nervenkitzel inmitten der herrlichen dolomiten.