From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoid contact with eyes
kontakt mit den augen vermeiden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
avoid contact with eyes.
den kontakt mit den augen vermeiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
s25 avoid contact with eyes
s25 berührung mit den augen vermeiden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
s25: avoid contact with eyes
s25: berührung mit den augen vermeidenplease take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s 25 avoid contact with eyes
s 25 beruehrung mit den augen vermeiden
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
avoid contact with eyes and skin.
augen- und hautkontakt vermeiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
• avoid contact with eyes and ears.
• kontakt mit den ohren und augen vermeiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid contact with eyes and open cuts.
berührung mit augen und offenen wunden vermeiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s24 / 25 avoid contact with eyes and skin.
s24/25 berührung mit den augen und der haut vermeiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid contact with eyes and do not swallow.
geeignet für die anwendung bei produkten aus silikon, gummi und latex. augenkontakt und den verzehr vermeiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid contact with eyes, if this happen, consult a specialist.
augenkontakt vermeiden, im falle eines kontakts bitte einen spezialisten aufsuchen. für kinder unzugänglich aufbewahren!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the product can cause burns, avoid contact with eyes and skin.
kan verbrennungen verursachen, kontakt mit haut und augen vermeiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care should be taken to avoid contact with eyes and mucous membranes.
es muss darauf geachtet werden, kontakt mit augen und schleimhäuten zu vermeiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
13 care should be taken to avoid contact with eyes and mucous membranes.
der kontakt mit augen und schleimhäuten sollte vermieden werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
precautions: avoid contact with eyes. do not use if allergic to any ingredient.
nicht in die augen bringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aim the container away from faces to avoid contact with eyes, nose, mouth and ears.
halten sie die sprühdose von den gesichtern weg, um einen kontakt des arzneimittels mit den augen, der nase, dem mund und den ohren zu vermeiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as the veterinary medicinal product may cause moderate eye irritation, avoid contact with eyes.
da das tierarzneimittel eine leichte augenentzündung hervorrufen kann, ist der kontakt mit den augen zu vermeiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid contact with eyes. in case of contact, immediately flush eyes with water and dry them gently.
falls sie eine reizung oder eine erhöhte empfindlichkeit spüren sollten, brechen sie den gebrauch der präparate ab. verhüten sie eine berührung mit den augen. falls die produkte doch in die augen gelangt sein sollte, spülen sie sie gründlich mit wasser aus und trocknen sie sie sanft ab.
avoid contact with eyes. in case of contact, immediately flush the eyes with water and dry them gently.
direkten augenkontakt mit dem botuceutical serum vermeiden. bei augenkontakt augen mit wasser gut ausspülen und leicht trocknen.