Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source: avv
quelle: avv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
members of the avv:
mitglieder des avv:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the avv is a young association.
avv ist ein junger verein. er wurde 2008 gegründet, um die kontakte unter den aquanautfahrern zu fördern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– avv. michel veuthey (switzerland)
– ra michael veuthey (schweiz)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are sincerely invited to join the avv.
sie werden herzlich eingeladen, sich beim avv anzuschließen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mayor of folgaria alessandro avv. olivi.
der bürgermeister von folgaria: olivi avv. alessandro .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iraklis haralambidis, represented and defended from the avv.
iraklis haralambidis und mandant von dem rechtsanwalt repräsentiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the remainder were superseded by the avv and replaced or rescinded.
der rest wurde in den avv übernommen und abgelöst oder aufgehoben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the information from the member administration can be used by the avv:
die information der mitgliedsadministration kann der avv benutzen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avv. gavino sini, president of the chamber of commerce of sassari
avv_. gavino sini, vorsitzender der kammer von dem handel von sassari,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to collect the membership fees or other costs charged collectively by the avv.
für die einnahme der kontributionsbeiträge oder andere gemeinsam im avv-verband gemachte kosten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the avv and abilvo regulate the recording and reporting guidelines in significantly more detail.
die avv und abilvo regelt diese aufzeichnungs- und meldevorschriften jetzt wesentlich genauer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to opponendum: commonof venice, represented and defended for law from the avv.
zu dem opponendum: geläufigervon venedig und dem mandanten für gesetz von dem rechtsanwalt repräsentiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debate, during which the avv. massimiliano grimaldi will clarify the legal aspects of the dealt matters
debatte, während welch der rechtsanwalt. massimiliano grimaldi wird das juristische aussehen von den behandeln materien klarstellen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were superseded on 1 july 2006 by the general contract of use for freight wagons (avv).
juli 2006 durch den allgemeinen vertrag für die verwendung von güterwagen (avv) abgelöst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the list was transposed into german law via the waste classification ordinance (abfallverzeichnisverordnung - avv).
in deutschland wurde es mit der abfallverzeichnisverordnung (avv) in nationales recht überführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the avv is an independent association but with close and friendly ties to the aquanaut shipyard. the avv does not protect the interests of the members in possible disputes between individual members and the shipyard.
der avv ist ein unabhängiger verein, dies aber in einem engen freundschaftlichen verbund mit der aquanaut- werft. er ist kein interessenvertreter zwischen individuellen mitgliedern und der werft bei möglichen streitigkeiten. auf ersuchen kann er eine signalfunktion zur werft erfüllen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the resource number of general registry 8214 of 2012, proposed gives:massimo deiana, represented and defended from the avv.
auf dem einspruch geben nummer von generalregister 8214 von 2012 vorschlägt:massimo deiana und mandant von dem rechtsanwalt repräsentiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ticket to wellness" is the name of the co-operation with the avv (aachener verkehrsbund gmbh) and the carolus thermen, which has been launched a few years ago.
"ticket to wellness" heißt die kooperation mit dem avv und den carolus thermen, die es nun seit vielen jahren gibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting