Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. awaken
3. 1965
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hard to awaken
schwierigkeiten mit dem aufwachen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i had awaken.
i had awaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you awaken ?
wecken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mankind! awaken!
menschheit wach auf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shall not awaken
dann suche nicht...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awaken god within.
erwecken sie gott im innern...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awaken the senses!
erwachen der sinne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they awaken the winds
sind sie die wecker eines winds:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awaken the god within.
"gott ist in seiner schöpfung verborgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
awaken the fire in you!
colostrum - die urkraft der natur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when awaken, say good day!
when awaken, say good day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awaken the guardian (1986)
licensed to ill (1986)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awaken the child is us
das kind in uns wecken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we awaken the god within.
wir erwecken den gott im innern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awaken 2 - rise of heroes
erwachen 2 - aufstieg des helden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birds of night, awaken!
vögel der nacht, erwacht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awaken people to the subject
• aufmerksamkeit wecken, was missbrauch betrifft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone can awaken at any time.
jede/r kann jederzeit erwachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. awaken our interest in you:
5. wecken sie unser interesse für sie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: