Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credit: awi.
quelle: awi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awi (d) [d, e]
pdf-vorlesungsskript, lehrstuhl für chemische reaktionstechnik uni erlangen (d) [d]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our newest member awi
unser neuestes mitglied: awi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search results - "awi"
suchergebnisse - "simmeringer"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
read more at the awi-homepage
lesensie mehr auf den awi-seiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one data management system for all awi research vessels
ein datenmanagementsystem für alle awi-forschungsschiffe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the awi works in the following three scientific topic fields
das awi bearbeitet die folgenden drei wissenschaftlichen themenfelder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awi in the expedition under the name ant xxv / 3 is performed.
im awi wird die expedition unter der bezeichnung "ant-xxv/3" geführt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alfred weber-institut (awi) der universität heidelberg
alfred weber-institut (awi) der universität heidelberg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred wegener institute for polar and marine research (awi) »
alfred wegener institute for polar and marine research (awi) »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred wegener institute for polar and marine research (awi) , bremerhaven
alfred-wegener institut für polar- und meeresforschung (awi) , bremerhaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from research conducted at the alfred wegener institute for polar and marine research (awi)
aus der forschung des alfred-wegener-instituts für polar- und meeresforschung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close collaboration, however, with colleagues at awi, and international and national project partners is expected.
die forschungstätigkeit liegt im bips; es wird eine forschungskooperation mit der universität erwartet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 25 october 2005, the parents of the victims started looking for their children only to find them dead in a common grave on mount awi.
am 25. oktober 2005 begannen die eltern der opfer ihre kinder zu suchen, mussten jedoch feststellen, dass ihre kinder in einem massengrab am berg awi begraben waren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* the nordsee villa formerly belonged to the fast-food restaurant chain nordsee and hosts a few offices of awi.
das awi konzentriert sich dabei auf die polarregionen sowie die schelf- und küstenregionen der nordsee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it adds that further analysis is needed of certain sensitive variables such as fuel prices and autonomous weight increase (awi).
außerdem müssen weitere sensible variablen wie treibstoffpreis und autonome gewichtszunahme untersucht werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he informed us that awis was a member of the security forces before the intifada, then stopped reporting to his post before the attacks he is accused of took place.
dieser teilte uns mit, dass awis vor der intifada mitglied der sicherheitskräfte war, dann aber seinen posten verlassen hat bevor die anschläge stattfanden, derer er beschuldigt wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: