Results for ayc translation from English to German

office ayc +33(0)2 51 44 93 90
office ayc +33(0)2 51 44 93 90

"children are particularly vulnerable and have come to australia in search of help", says the note by aycs sent to fides. "what remains vital to their health and well-being is that children and their families are not subjected to long periods of detention". a recent report by "human rights watch reveals that, in the migratory flows affecting southeast asia and the pacific, often minors and their parents are arbitrarily arrested, in countries such as indonesia and malaysia, and are victims of severe abuse.
„kinder sind besonders verletzbar, sie sind auf der suche nach hilfe nach australien gekommen“, heißt es in der aycs-note. „es ist nach wie vor lebenswichtig für die gesundheit und das wohl der kinder, dass sie und ihre familien nicht langen aufenthalten in den auffanglagern ausgesetzt sind.“ aus einem kürzlich veröffentlichten bericht von „human rights watch“ geht hervor, dass im migrationsfluss in südost-asien und im pazifik-gebiet häufig minderjährige und ihre eltern willkürlich verhaftet werden, z.b. in ländern wie indonesien und malaysien, und dort opfer schwerer misshandlungen sind.