Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from İzmir büyükşehir belediye s.k.
== weblinks ==== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
to the sakarya büyükşehir belediyesi s.k.
erkan startet für sakarya büyükşehir belediyesi sk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
arat joined İstanbul büyükşehir belediyespor in 2009.
im sommer 2009 wechselte can arat zu istanbul büyükşehir belediyespor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he signed for gaziantep büyükşehir belediyespor on 1 july 2014.
zur saison 2014/14 wechselte Özmen innerhalb der liga zu gaziantep büyükşehir belediyespor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was a member of the club ankara büyükşehir belediyesi sk.
der verein, dem er beitrat, war „büyüksehir belediyesi“ ankara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he is a member of the İstanbul büyükşehir belediyesi s.k..
(büyüksehir belediyesi) erzerun" an.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
van büyükşehir belediyespor is the football team based in van in eastern turkey.
van büyükşehir belediyespor ist ein türkischer sportverein aus der ostanatolischen stadt van.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he played for galatasaray, internazionale, beşiktaş, and İstanbul büyükşehir belediyespor.
== spielerkarriere ==1991 spielte okan zum ersten mal als profifußballer für galatasaray istanbul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aylin is a member of the kocaeli büyükşehir belediyesi kağıt spor kulübü in İzmit.
sie gehört dem sportclub "kocaeli büyükşehir belediyesi kağıt kulübü izmit" an.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is competing for the İstanbul büyükşehir belediyesi s.k.. she studied at akdeniz university.
bei der weltmeisterschaft in madrid erreichte sie das viertelfinale, wo sie gegen carmen marton ausschied.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
unal was sent to İstanbul büyükşehir belediyespor on a 6 month loan after his poor start to the season.
zur rückrunde der saison 2010/11 wurde er deshalb für die restliche saison an istanbul büyükşehir belediyespor ausgeliehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was signed by İstanbul büyükşehir belediyespor for 2 years on 3 july 2008 after his contract expired with galatasaray.
juni 2008 abgelaufen war und galatasaray ihm kein neues angebot vorlag, wechselte buruk zu istanbul büyükşehir belediyespor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in july 2008, he joined turkish süper lig side İstanbul büyükşehir belediyespor, with whom he played for four years.
seit der saison 2008/09 spielt er für den türkischen klub İstanbul büyükşehir belediyespor und ist hier stammspieler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
İstanbul başakşehir futbol kulübü, formerly called İstanbul büyükşehir belediyespor or istanbul bb, is a turkish football club.
istanbul başakşehir futbol kulübü bzw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in antalya there are five second-level municipalities in addition of greater antalya (büyükşehir) municipality.
kepez ist ein landkreis der türkischen provinz antalya und gleichzeitig ein bezirk der büyükşehir belediyesi antalya.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
burleson played for the flyers for the season, then signed with the turkish basketball league team mersin büyükşehir belediye for the 2007–2008 season.
daraufhin wechselte burleson für der saison 2007/08 erneut nach europa, wo er in der türkiye basketbol ligi für die mannschaft aus mersin spielte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==professional career=====mersin büyükşehir belediyesi===mccalebb started his professional career in turkey with mersin büyükşehir belediyesi.
seine profikarriere begann mccalebb in der türkei bei mersin büyükşehir belediyesi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wissem ben yahia (born 9 september 1984) is a tunisian footballer who plays as a midfielder for gaziantep büyükşehir belediyespor and the tunisia national football team.
september 1984 in paris) ist ein tunesischer fußballspieler, der für gaziantep büyükşehir belediyespor spielt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==regular season==== playoffs =====semifinals===* kocaeli büyükşehir belediyesi kağıt spor kulübü - ted ankara koleji sk 18:4* polis akademisi ve koleji - başkent yıldızları spor kulübü 6:2=== 3rd place ===* ted ankara koleji sk - başkent yıldızları spor kulübü 9:10=== final===* kocaeli büyükşehir belediyesi kağıt spor kulübü - polis akademisi ve koleji 1:4==external links==* season on hockeyarchives.info
=== tabelle ===sp = spiele, s = siege, u = unentschieden, n = niederlagen== playoffs ===== halbfinale ===* kocaeli büyükşehir belediyesi kağıt sk - ted ankara kolejliler sk 18:4* polis akademisi ve koleji - başkent yıldızları sk 6:2=== spiel um platz 3 ===* ted ankara kolejliler sk - başkent yıldızları sk 9:10=== finale ===* kocaeli büyükşehir belediyesi kağıt sk - polis akademisi ve koleji 1:4== weblinks ==* spielzeit bei passionhockey.com (frz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: