Results for backmost translation from English to German

the supraoccipital, the backmost part of the skull, is convex.
der hinterhauptschädel ist konvex ausgebildet.

but we can loop the floss behind the backmost teeth as well.
die wunde kann gleich auch kontrolliert werden.

foremost edge 5 cm above ground and the backmost edge 17 cm above the ground.
der vordere scheibenrand ist um 5 cm der hintere scheibenrand um 17 cm , gemessen vom oberen scheibenrand, vom erdboden zu erhöhen.

in the backmost conch above the portal there is a built-in organ loft.
in der hinteren konche über dem portal ist eine orgelempore eingebaut.

but at the week-ends, the rush to the backmost beaches already starts at the early morning.
am wochenende jedoch beginnt der ansturm an die hinteren strände schon früh am morgen.

this, however, bears the disadvantage that the backmost flapping wing is in the turbulence wake of the front one.
das hat aber den nachteil, dass sich der hintere schlagflügel in der verwirbelten nachlaufströmung des vorderen befindet.

the backmost whole is for the access to the build-in antenna. a new antenna cable was fitted there.
das hintere loch ist für den zugang zur eingebauten antenne. da soll ein neues kabel dran.

explanation: at nordic walking the stick is actively guided back and at the backmost position the hand is opened without loosing the stick.
zur erklärung: beim nordic walking führt man den stock aktiv zurück und öffnet in der hintersten position die hand, ohne den stock dabei zu verlieren.

6 independent apartments in the main building (3 on the ground and 3 on the upper floor), and 4 apartments are in the backmost 2 buildings.
im hauptgebäude 6 selbständige apartments (je 3 im erd- bzw. im obergeschoss), in den hinteren 2 gebäuden 4 apartments errichtet.

the backmost part of the bay was getting more a more narrow and forked into two arms. there, the houses and the boat garages were partly built straight into the precipitious cliffs and disembogued straight into the water.
der hintere teil der bucht wird immer schmaler und gabelt sich in zwei arme.

and the body: drilling nacked toes in the grass, dangleing the belly, chucking the bra in the backmost corner of the bag and forgetting all about it....back at home it even stayed in that corner.
und dann der körper: die nackten zehen in die wiese graben, den bauch baumeln lassen, den bh in die hinterste ecke der reisetasche knuddeln und ihn ab da vergessen... zuhause bleibt er noch in der ecke liegen.

after eight round the pit stop was pendig, because of the areal situation in the pit lane of th gp-circle. different from the t13 fueling the vehicle took place at the fuel dispenser at one of the front boxes and afterwards the service and changing of the driver took place at one of the backmost boxes.
nach 8 gefahrenen runden stand der boxenstop an, durch die örtlichen gegebenheiten natürlich in der boxengasse der gp-strecke. anders als bei der t13 wurde hier zuerst an einer zapfsäule der vorderen boxen getankt und anschließend an einer der hinteren boxen der service am fahrzeug und der fahrerwechsel gemacht.