Results for bacteriologically translation from English to German

respiratory tuberculosis, bacteriologically and histologically confirmed
nicht naeher bezeichnete tuberkulose der atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert

respiratory tuberculosis, not confirmed bacteriologically or histologically
tuberkulose der atmungsorgane, weder bakteriologisch noch histologisch gesichert

primary respiratory tuberculosis, confirmed bacteriologically and histologically
primaere tuberkulose der atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert

tuberculosis of intrathoracic lymph nodes, confirmed bacteriologically and histologically
tuberkulose der intrathorakalen lymphknoten, bakteriologisch oder histologisch gesichert

[x]other respiratory tuberculosis, confirmed bacteriologically and histologically
sonstige tuberkulose der atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert

tuberculosis of larynx, trachea and bronchus, confirmed bacteriologically and histologically
tuberkulose des larynx, der trachea und der bronchien, bakteriologisch oder histologisch gesichert

20 years' experience in the manufacturing of bacteriologically highly sensitive products...
20 jahre erfahrung in der herstellung von bakteriologisch hochempfindlichen produkten

the pool in the garden of the resort is filled with spring water, and therefore bacteriologically pure.
der pool im außenbereich der hotelanlage ist mit quellwasser gefüllt, und daher bakteriologisch rein.

the foundations are drained on the outside to avoid rotting, humidity, and bacteriologically unhealthy areas.
eine umfassungsdrainage umläuft das fundament, um fäulnisprozesse, feuchtigkeit und das entstehen bakteriologisch verseuchter stellen zu vermeiden

our 20-year long experience of manufacturing bacteriologically highly sensitive products forms the basis of our know-how.
unsere 20-jährige erfahrung in der herstellung bakteriologisch hochempfindlicher produkte bildet die grundlage unserer technischen kompetenzen.

live vaccines should not be used if the manufacturer does not provide an appropriate method to distinguish bacteriologically wild-type strains of salmonella from vaccine strains.
lebendimpfstoffe dürfen nicht verwendet werden, wenn der hersteller keine geeignete methode zur verfügung stellt, mit deren hilfe wilde salmonellenstämme von impfstoffstämmen bakteriologisch unterschieden werden können.

live salmonella vaccines shall not be used in the framework of national control programmes where the manufacturer does not provide an appropriate method to distinguish bacteriologically wild-type strains of salmonella from vaccine strains.
(1) lebendimpfstoffe gegen salmonellen dürfen im rahmen der nationalen bekämpfungsprogramme nicht verwendet werden, wenn der hersteller keine geeignete methode zur bakteriologischen unterscheidung von wilden salmonellenstämmen und impfstoffstämmen zur verfügung stellt.

in addition, they are construction biologically, ecologically, hygienically and bacteriologically safe; this is guaranteed through the choice of raw materials, method of processing and firing technique.
außerdem sind sie baubiologisch, ökologisch, hygienisch und bakteriologisch unbedenklich; dies ist durch rohmaterialauswahl, aufbereitungsart und brenntechnik gewährleistet.

20 years' experience in the manufacturing of bacteriologically highly sensitive products, as well as a sophisticated system of monitoring washing and production parameters, guarantee you safe products, in particular thanks to our control of the allergen risk, whatever the ingredients used.
unsere 20-jährige erfahrung in der herstellung bakteriologisch hochempfindlicher produkte, unser wissensbasiertes Überwachungssystem für die reinigungs- und produktionsparameter und vor allem die von uns sichergestellte lenkung der allergierisiken sind garanten für höchste produktsicherheit, welche zutaten sie auch verwenden mögen.