Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an authentication token
authentifizierungswertmarke
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
changing authentication token
token für authentifizierung wird geändert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the old authentication token.
the old authentication token.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication token and authentication system
authentifizierungswertmarke und authentifizierungssystem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the authentication token was successfully updated.
the authentication token was successfully updated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the authentication token (often a password).
the authentication token (often a password).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains the currently active authentication token.
it contains the currently active authentication token.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
write-once-read-once batteryless authentication token.
batterieloser beglaubigungstoken für einmaligen schreiben- und lesen-typ.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
authentication method, authentication system, and authentication token
beglaubigungsverfahren, beglaubigungssystem und beglaubigungstoken
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for diversifying a protective key in an authentication token
verfahren zur diversifizierung eines schutzschlüssels in einem beglaubigungstoken
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
security access and authentication token with private key transport functionality
token fÜr zugangskontrolle und authentisierung mit transportfunktion eines privaten schlÜssels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the user account is valid but their authentication token is expired.
the user account is valid but their authentication token is expired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
methods and systems for establishing a shared secret using an authentication token
verfahren und vorrichtung zur herstellung eines "shared secret" mit einem beglaubigungstoken
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the purpose of this type of module is to enable the change of an authentication token.
mit diesem modultyp kann die Änderung eines authentifizierungs-token aktiviert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allows the app to request authentication tokens.
ermöglicht der app, authentifizierungs-tokens anzufordern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the former function it is used to pass the most recent authentication token from one stacked module to another.
in the former function it is used to pass the most recent authentication token from one stacked module to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the user may still be able to login using another authentication token (e.g. an ssh key).
the user may still be able to login using another authentication token (e.g. an ssh key).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a method for customizing authentication tokens such as smart cards
verfahren zur personalisierung von beglaubigungstoken, wie zum beispiel chipkarten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
then you get: "passwd: all authentication tokens updates successfully".
danach bekommt du: "passwd: all authentication tokens updates successfully" angezeigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among these were an extended cellphone (siemens sl10) and an authentication token using smartcard format. this has become possible by the development of a dsp module which performed the complete fingerprint recognition at low power consumption and minimum size.
dazu gehörten ein erweitertes handy (siemens sl10) und ein authentifizierungs-token im smartcard-format. möglich wurde dies durch die entwicklung eines dsp-moduls, das die komplettefingerabdruckerkennung mit niedrigem stromverbrauch und kleinstem platzbedarf ermöglichte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: