Results for badness translation from English to German

"because of my badness i am being deprived?"
"because of my badness i am being deprived?"

smoke protects against enemies and badness crossing your path.
der rauch schützt vor schlechten energien.

17:38 badness of all that is disliked by your master.
17:38 dasselbe all dessen ist hassenswert vor deinem herrn.

the bx box o' badness or the way of the via? [june 2000]
the bx box o' badness or the way of the via? [juni 2000] [englisch]

badness of what they did appears to them, and what they used to ridicule surrounds them.
und sie umgab das, was sie zu verspotten pflegten.

badness is so that it can not be a female fox, i will get stuck in and tied.
ja, es ist ein anderes gefühl des fesselns, es ist schneller, genauer und auch intensiver.

39:51 so the badness (and consequence) of what they did, struck them.
39:51 dann trafen sie die bosheiten dessen, was sie erwarben.

39:48 badness of what they did appears to them, and what they used to ridicule surrounds them.
39:48 und ihnen wurden die bosheiten dessen, was sie erwarben, sichtbar.

the accumulations of goodness and badness are also not the same. therefore, one should live up to the motto:
ein zuviel an achtsamkeit aber gibt es nicht.

badness of all that is disliked by your master. 17:39 that is from what your master revealed to you of the wisdom.
17:39 dies ist ein teil von der weisheit, die dir dein herr offenbart hat.

39:61 and god saves those who controlled themselves because of their achievement, the badness does not touch them and they would not be sad.
39:61 und allah errettet diejenigen, die taqwa gem

2 one basket had very good figs, like the figs first ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten for badness.
2 in dem einen korbe waren sehr gute feigen, wie die ersten reifen feigen sind; im andern korbe waren sehr böse feigen, daß man sie nicht essen konnte, so böse waren sie.

41:51 and when we favor upon the human, he turns away and moves away to his side, and when the badness touches him then he has a lengthy prayer.
41:51 und wenn wir dem menschen gunst erweisen, wendet er sich ab und entfernt sich beiseite.

19 and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as i never saw in all the land of egypt for badness:
19 und nach ihnen sah ich andere sieben, dürre, sehr häßliche und magere kühe heraussteigen. ich habe in ganz Ägyptenland nicht so häßliche gesehen.

our human capabilities as well as our infirmities; what we call our better side as well as what we recognise to be our worst side; our goodness and our badness have all been included in that death.
sowohl unsere menschlichen fähigkeiten als auch unsere schwächen; was wir unsere «bessere seite» nennen als auch was wir als unsere schlechteste seite betrachten; sowohl unsere güte als auch unsere schlechtigkeit sind samt und sonders in diesem tod eingeschlossen.

41:19 and, behold, seven other cattle came up after them, poor and very ill favoured and thin, such as i never saw in all the land of egypt for badness:
41:19 und nach ihnen sah ich andere sieben, dürre, sehr häßliche und magere kühe heraussteigen.

17 thus said jehovah of hosts, lo, i am sending among them the sword, the famine, and the pestilence, and i have given them up as figs that are vile, that are not eaten for badness.
17 so spricht jehova der heerscharen: siehe, ich sende unter sie das schwert, den hunger und die pest, und will sie machen wie die abscheulichen feigen, die vor schlechtigkeit nicht gegessen werden können.

17:83 and when we do favor to the human, he stays away and goes on his side (and withdraws), and when the badness touches him, he becomes hopeless.
17:83 und wenn wir dem menschen gnade erweisen, wendet er sich ab und geht beiseite; wenn ihn aber ein