Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iceberg, ruhratoll baldeneysee essen (c)
iceberg, ruhratoll baldeneysee essen (k)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44. rwe-marathon "rund um den baldeneysee" am 15. oktober 2006
44. rwe-marathon "rund um den baldeneysee" am 15. oktober 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also in 1974, she won the race at baldeneysee in essen in a time of 2:42:38.
ebenfalls aus 1974 stammen ihre 2:42:38 stunden als siegerin am essener baldeneysee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 15-minute drive takes you to the baldeneysee lake and the villa hügel mansion with its interesting cultural exhibitions.
zum baldeneysee und zur villa hügel mit ihren interessanten kulturellen ausstellungen gelangen sie in 15 minuten mit dem auto..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discover such attractive destinations as the green southern belt with its baldeneysee lake, the historic city districts of werden and kettwig, colosseum theatre and ancient synagogue. the zeche and kokerei zollverein are a unesco cultural heritage.
vom grünen süden mit dem naherholungsgebiet baldeneysee und den historischen stadtteilen werden und kettwig, vorbei an der villa hügel und gartenstadt margarethenhöhe, zur weststadt mit dem colosseum theater essen und der angrenzenden universität und durch die city mit dem dom sowie der alten synagoge weiter in den vom bergbau geprägten norden mit seinen bergmannssiedlungen und der unesco-weltkulturstätte zeche und kokerei zollverein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art, that moves - antje baumanns (left side), the artwork director of this project, in a beautiful-designed sailboat on the baldeneysee.
kunst, die bewegt - antje baumanns (links), die künstlerische leiterin des projektes, unterwegs in einem stilvoll gestalteten segelboot auf dem baldeneysee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: