From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that matters!
blossom: die zählt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all that matters.
alles, was zählt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that matters.”
und das zählt. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
motion that matters.
clayton biotechnologies, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
none of that matters now.
nichts davon ist jetzt wichtig.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is all that matters.
und das allein zählt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's running that matters.
it's running that matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is political will that matters.
hier geht es um den politischen willen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it is the sharpness that matters!
auf die schärfe kommt es an!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s the intent that matters.
der wille zählt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all that matters is one game tomorrow.
wir müssen bereit, eine sehr solide, grundlegende spiel zu spielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private banking that understand your needs
ein private banking, das ihre bedürfnisse versteht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s the link that matters – wire mesh
auf die bindung kommt es an – drahtgewebe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... instinctually i knew that "matter matters."
... instinktiv wusste ich, dass materie eine wichtige rolle spielt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that’s all that matters in our business.”
und genau darauf kommt es in unserer branche an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's all that matters... (laughs) it's true.
in der gleichen kategorie wurde er auch 2010 vom branchenmagazin xbiz ausgezeichnet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimately, it is cross-border banking that is in the balance.
letztlich geht es dabei um die zukunft des grenzübergreifenden bankings.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
that matter.
dann habe ich das problem irgendwo anders. --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1901, he started a career in investment banking that lasted until 1909.
von 1901 bis 1909 arbeitete er im investment banking.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an image of banking that is not distant, but rather accessible and very human.
der emotionale einstieg erleichtert die bildung einer vertrauensbasis. bankenimage einmal nicht distanziert, sondern barrierefrei und sehr menschlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: