Results for bar soap translation from English to German

soap bars
seifenstÜcke

soap bars.
riegelseife.

massaging bar soap
massageseifenstÜck

soap bar dies
formwerkzeuge zum formen von seifenstÜcken

transparent bar soap composition
transparentes seifenstück

skin moisturizing bar soap composition
hautfeuchthaltende feste seifenzusammensetzung

bar soap compositions containing sucrose.
sucrose enthaltende seifenstÜcke.

packaged soap bar
verpackung für ein seifenstück

transparent soap bars.
transparente seifenstücke.

bar soap composition with reduced bar wear properties
seifenstÜckzusammensetzung mit verbesserten verschleisseigenschaften

bar soap having improved resistance to cracking.
seifenstück mit verbesserter bruchfestigkeit.

abrasive-containing soap bars
scheuermittel enthaltende seifenstÜcke

soap bar composition comprising silicone.
silikon enthaltendes toilettenseifenstÜck.

according to your skin type, choose appropriate skin cleansers. avoid bar soap as they...
nach ihren hauttyp, wählen geeignete hautreinigungsmittel. vermeiden sie seife, da sie...

according to your skin type, choose appropriate skin cleansers. avoid bar soap as they tend to dry out the skin.
nach ihren hauttyp, wählen geeignete hautreinigungsmittel. vermeiden sie seife, da sie die haut austrocknen neigen.

in this connection, manufacturers of bar soap are continually searching for new ingredients which take into account this increased profile of requirements.
in diesem zusammenhang suchen hersteller von stückseifen ständig nach neuen inhaltsstoffen, die diesem gestiegenen anforderungsprofil rechnung tragen.

don’t spread germs around with bar soaps and their trays.
nicht keime um mit seifen und ihre horden ausgebreitet.

[0009] in germany alone several million bar soaps are sold annually for body hygiene.
allein in deutschland werden jährlich mehrere millionen stück seifen für die körperhygiene verkauft.

[0030] the object of the invention was therefore to provide bar soaps which are free from the disadvantages described.
die aufgabe der erfindung hat somit darin bestanden, stückseifen zur verfügung zu stellen, die frei von den geschilderten nachteilen sind.

in contrast, a special position is adopted by syndet bar soaps, “syndet bars” which, apart from impurities, are free from fatty acid salts and comprise exclusively synthetic surfactants.
eine sonderstellung nehmen hingegen die syndetstückseifen, sogenannte "syndetbars" ein, die bis auf verunreinigungen frei von fettsäuresalzen sind und ausschließlich synthetische tenside enthalten.