Results for barmy translation from English to German

this is all barmy stuff.
das ist alles ausgemachter blödsinn.

to put on the barmy stick - german translation
to put on quite a show - german translation

anchoring dowel composed of two semi dowels of barmy form.
ankerdübel, bestehend aus zwei verdrehten dübelhälften.

the classic for all sparkling wines: in its long neck, the barmy may gather during the second fermentation.
der klassiker für alle schaumweine: in dem langen hals kann sich die hefe während der zweiten gärung sammeln.

the secondary flavours develop from the fermentation process, e.g. barmy, butter, freshly sawed oak wood, toast, and spices.
die sekundären aromen entstehen durch den gärprozess, z.b. hefe, butter, frisch gesägtes eichenholz, toast, gewürze.

any reference to ‘reality’ with regard to these works would be out of place like the oafish announcements in the videos of the saint petersburg underground escalators – ‘do not leave your personal belongings in the trains!’ – or a barmy bargain slogan plugging ‘shoes of the spring and summer fashion’.
jeglicher hinweis auf die „realität“ in bezug auf diese arbeiten würde deplatziert wirken, wie etwa die dämlichen mahnungen in den videos mit den rolltreppen der petersburger u-bahn: „lassen sie ihre persönlichen gegenstände nicht in den u-bahnwaggons zurück“ oder wie irgendeine irre ausverkaufswerbung von „schuhen der frühjahrs- und sommerkollektion“.