Results for barycentre translation from English to German

if there is a triangle, services of general interest are the barycentre of it.
wenn wir es mit einem dreieck zu tun haben, so bilden die dienste von allgemeinem interesse den schwerpunkt.

the transportation system of the lateral mowers means that the barycentre of the machine can be significantly moved towards the tractor.
für den trabsport der seitlichen mähmaschinen ist ein system vorgesehen, daß den schwerpunkt zum traktor hin erheblich verschiebt.

simply put, we will be copying skiers, shifting our barycentre forward and reducing impact by bending our lower articulations.
das heißt, wir verhalten uns ein bisschen wie skifahrer, in dem wir den schwerpunkt nach vorne verlagern und durch das federn der beine die belastung reduzieren.

qm: yes, just recently, which prompted me to look for further info on how a shifting barycentre could affect climate.
qm: yes, just recently, which prompted me to look for further info on how a shifting barycentre could affect climate.

vispa 35 bs, thanks to the design of the solution tank with a very low barycentre, can scrub also under shelves and modules at 35 cm from the floor.
vispa 35 bs kann dank der auslegung des reinigungsmitteltanks mit einem sehr niedrigen schwerpunkt auch unter regalen und anderen möbeln bis zu einer höhe von 35 cm arbeiten.

you should walk upright but your back shouldn’t be rigid, and your barycentre should fall directly on a spot between your feet. easier said than done.
beim gehen sollte der mensch aufgerichtet sein, zugleich jedoch nicht zu steif ,und den schwerpunkt zwischen den füßen haben.

tiozzo has concluded restating as "only with a management coordinated to venetian level it can be thought of being indeed competitive with the area of the europe north and to become barycentre of new development for all the high adriatic.
tiozzo ist bekräftigt abgeschlossen und erneut entwicklung für all adria hoch baricentro zu werden ,"als allein sich kann es, mit einer zu stand veneto koordiniert verwaltung denken, von in der tat konkurrenzfähig mit der fläche von dem norden europa zu sein.

re: "this has prompted a look at the effects of a shifting sun/earth/moon barycentre on earth climate."
re: "this has prompted a look at the effects of a shifting sun/earth/moon barycentre on earth climate."

beginning from years '90 of the slid century, the mediterranean has found again its central position in the world-wide traffics thanks to the progressive displacement of the barycentre of the total economy towards the far east, having arrived to intercept approximately 15% of the world-wide traffic of goods.
von den jahren abzureisen hat mittelmeer '90 von dem jahrhundert fließt, seine zentrale lage in weltweiten traffici zu der progressiven verschiebung von baricentro von der globalen wirtschaft in richtung zu ferner osten wieder gefunden dank, kommt, ungefähr 15% von dem weltweiten verkehr von den waren abzufangen.