Results for base end translation from English to German

lamp unit having glass reflector member with recessed base end.
lampeneinheit mit glasreflektorglied mit zurückstehendem basisende.

the base ends on a vanilla musk with a hint of sandalwood.
die basis endet auf einer vanille moschus note mit einem hauch sandelholz.

welcome to culture, then, which has been scorned, forgotten, and often manipulated to achieve base ends.
humanismus und kultur geben uns nicht nur unsere menschliche würde zurück, sie geben uns auch beispiele für gerechte politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche entscheidungen. die kultur gibt auch den alltäglichen angelegenheiten, privaten wie öffentlichen, einen sinn. damit gibt sie einen hoffnungsschimmer, sowohl für die gegenwart als auch für die zukunft. deshalb sei die zuvor so verunglimpfte, vergessene und für oft niederträchtige ziele missbrauchte kultur erneut willkommen!

the base ends of steel cylinders which have been closed by forming, except those cylinders designed in accordance with iso 9809, shall be nde inspected or equivalent.
dies gilt nicht für zylinder, die nach iso 9809 konstruiert sind. zum schließen der enden darf kein zusätzliches metall verwendet werden.

the method of claim 11, wherein said base ends of the bristles (10) are fused together prior to the step of moulding of the brush body.
verfahren nach anspruch 11, bei dem die basisenden der borsten (10) vor dem schritt des gießens des bürstenkörpers miteinander verschmolzen werden.