Results for base voltage translation from English to German

base voltage
basisspannung

collector-base voltage
kollektor-basis-spannung

the slope of the curve increases with increasing base voltage.
diese steigung nimmt mit zunehmendem basisstrom ebenfalls zu.

around a base voltage of 0.6v those behavior changed dramatically.
ab einer basisspannung von etwa 0.6v hat sich dieses verhalten grundlegend geändert.

so these potentiometers are used for the fine tuning of the base voltage.
somit dienen diese beiden potis zur feineinstellung der basisspannung.

adjust the base voltage to 40%, leave the collector voltage at 100%.
stellt die basisspannung auf 40% und belasst die kollektorspannung auf 100%.

the base voltage has to be increased to decrease the resistance of the emitter collector line.
die basisspannung muss weiter erhöht werden, um den widerstand der emitter-kollektor strecke weiter zu verkleinern.

the falling base voltage causes an increasing resistance of the emitter-collector line at t1.
die fallende basisspannung bewirkt einen steigenden widerstand der emitter-kollektor strecke von t1.

the base voltage is around 0.6v, so for the current running through the output circuit we get:
die basisspannung beträgt etwa 0.6v, womit wir für den strom durch den ausgangskreis folgende beziehung erhalten:

three digital multimeters are used to detect the base voltage, the base current and the voltage drop at the load resistor.
gemessen wird in diesem schaltkreis mit hilfe dreier digitaler multimeter die an der basis anliegende spannung, der basisstrom und die an dem 390Ω-widerstand abfallende spannung.

at a base voltage of 0.75v the motor is turning with the maximum rounds per minute in idle mode and we get:
bei etwa 0.75v läuft der motor mit seiner maximalen leerlaufdrehzahl und wir erhalten:

the difference in voltage between input and output voltage must be larger than the base voltage required to bring the bipolar npn transistor into saturation.
die spannungsdifferenz zwischen ein- und ausgang muss größer sein als die basisspannung, die benötigt wird, um den bereich der sättigung des npn-transistor zu erreichen.

at the chapter about electronic switches we have learned that a base voltage of 0.75v at a bd135 is sufficient to turn an electric motor on.
im kapitel zu elektronischen schaltern haben wir gesehen, dass eine basisspannung von 0.75v an einem bd135 ausreicht, um einen motor einzuschalten.

in the chapter about the electrical properties of bipolar junction transistors the above curve progression of the emitter-collector resistance versus base voltage was recorded.
die obenstehende kurve von emitter-kollektor-widerstand zu basisspannung wurde im kapitel über die elektrischen eigenschaften von bipolartransistoren aufgenommen.

with increasing collector voltage, the current running through the base pin increases, too, because the electric fields of collector respectively base voltage are pointing into the same direction.
mit zunehmender kollektorspannung steigt der strom durch die basis an, da die elektrischen felder von kollektor- und basisspannung in die gleiche richtung wirken.

if the p-doped layer becomes too thin, electrons can diffuse through those layer even without a base voltage applied to the transistor - the barrier is too weak.
bei einer zu dünnen mittleren schicht, können elektronen auch ohne anlegen einer basisspannung durch diese diffundieren - die barriere wird zu schwach.

an increasing input voltage would result in an increasing output voltage, but also in a decreasing emitter-base voltage and so in an increasing emitter-collector resistance.
eine steigende eingangsspannung würde ebenfalls eine steigende ausgangsspannung bewirken, aber auch eine fallende emitter-basis-spannung und somit einen steigenden emitter-kollektor-widerstand. dieser steigende emitter-kollektor-widerstand gleicht den anstieg der eingangsspannung aus.

however with increasing emitter-base voltage, the resistance of the transistor's emitter-collector line is decreasing, resulting in an increasing output voltage.
mit zunehmender emitter-basis-spannung sinkt der widerstand der emitter-kollektor strecke des transistors ebenfalls, was wiederum eine steigende ausgangsspannung bewirkt.

at the initial state, t2 is turned "on", pulling the base voltage of t1 to ground via the coupling resistor r3, hence t1 is turned "off".
zu beginn ist t2 "eingeschaltet", womit die basisspannung von t1 über den koppelwiderstand r3 auf masse gezogen und somit dieser transistor "ausgeschaltet" wird.

remember that the resistance of a transistor is almost not varying at base voltages between 0.0v and 0.6v (npn), respectively 0.0v and -0.6v (pnp).
bedenkt, dass sich der widerstand eines bipolartransistors bei basisspannungen im bereich zwischen 0.0v und +0.6v (npn) beziehungsweise 0.0v und -0.6v (pnp) nur wenig ändert.