Results for be anything but predictable translation from English to German

English

Translate

be anything but predictable

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

anything but!

German

im gegenteil!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

he may be anything but that.

German

er ist wahrscheinlich alles andere als das.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it should be anything but that.

German

und das darf sie nun ganz gewiss nicht sein.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

anything but boring

German

alles außer langweilig

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anything but ordinary.

German

alles andere als gewöhnlich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anything but standard!

German

alles andere als standard!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it turned out to be anything but this.

German

es stellte sich heraus, etwas anderes als das sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for representatives of other lifestyles, the result will be anything but predictable.

German

für vertreter anderer lebensstilgruppen ist das ergebnis jedoch keineswegs so genau vorherzusehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can't be anything else.

German

es kann nichts anderes sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was meant to be anything but diplomatic.

German

sie sollte alles andere als diplomatisch sein.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

display name can be anything.

German

verwenden sie einen beliebigen anzeigenamen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can there be anything more?

German

darf es noch etwas mehr sein?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i could be anything you like

German

i could be anything you like

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how could it be anything else.

German

sie könnte eine israelische sara palin sein, die schließlich auch eine schönheitsköniginwar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how could she be anything else?

German

verschlossen. wie könnte sie auch anders sein?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he wouldn't be anything less.

German

weniger wäre dann doch nicht er.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is supposed to be anything but a scientific treaty.

German

das ganz soll alles andere als ein wissenschaftlicher aufsatz sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you didn't claim to be anything.

German

man versuchte nicht irgendetwas zu sein.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but let me emphasise again: it will be anything but easy!

German

ich möchte aber nochmals betonen: es wird alles andere als einfach!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

'anything but divorce!' answered dolly.

German

»alles, nur keine scheidung!« antwortete darja alexandrowna.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,459,074 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK