Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for no reason.
völlig grundlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or for no reason.
oder ohne angabe von gründen einzustellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for no reason at all
was ist der anlass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many hate me for no reason.
die ohne anlaß mich hassen, sind zahlreich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... on... for no reason at all.
... statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is hiding for no reason.
he is hiding for no reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for no reason (1990) (us)
storm trooper (1992) (us)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be good to her!
great!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be good to yourself
verwöhnen sie sich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. be good to me
8. be good to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be good to yourself!
seid gut zu euch selbst!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 dub be good to me
32 dub be good to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you lose a lot of weight for no reason.
sie verlieren ohne ersichtlichen grund viel gewicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
happy for no reason (2004) for ensemble
happy for no reason (2004) für ein ensemble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01. please be good to me
01. please be good to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they believe in hard work and being good to people.
er floh, und die gemeinschaft löste sich auf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
would be good to formalise more.
es wäre gut, dies stärker zu institutionalisieren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it also would be good to:
and it also would be good to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, it would be good to:
dennoch sollten auf folgende aspekte wert gelegt werden:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
playing on the street was also challenging because you have to be good to make people stop.
strassenmusik zu machen war auch eine herausforderung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: