Results for be like translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

be like

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

be like this.

German

seid auf diese art und weise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be like a rose!").

German

sei wie eine rose!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it must be like that.

German

und so muss es auch sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

must it be like that?

German

aber muß das so sein?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be like you used to be

German

you used to take

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i long to be like you,

German

wenn du grad dabei bist, schon dein grab zu besuchen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it could be like this:

German

it could be like this:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never try to be like them

German

ein mensch mit hirn, den sie nicht wollten,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would be like jesus.

German

möchte sein wie jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what will the homestay be like?

German

wie sieht es bei der gastfamilie aus?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it'll be like performance art.

German

du wirst mein neuestes kunstwerk!

Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Gorfreed

English

everybody wants to be like aldi

German

alle wollen sein wie aldi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gorfreed

English

they cannot be like open doors.

German

wir dürfen nicht zulassen, daß sie durchlässig wie ein sieb sind.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Gorfreed

English

ashes can be like quick sand!

German

asche kann wie treibsand sein!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gorfreed

English

'why should you be like anyone?

German

»wozu brauchen sie jemandem ähnlich zu sein?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gorfreed

English

it would be like punishing virtue.

German

das käme tadel für tugend gleich.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Gorfreed

English

be like buddha, have your own revelations.

German

seien sie wie buddha, suchen sie ihre eigenen offenbarungen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gorfreed

English

– the ideal world would be like.

German

– die ideale welt sein würde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gorfreed

English

be like faithful servants (luke 12:36)

German

seid wie treue knechte (lukas 12:36)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gorfreed

English

what would university be like without parties?

German

was wäre das studium ohne parties?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gorfreed

Get a better translation with
7,771,020,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK