Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be on the map
auch auf die karte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments on the bill
stellungnahmen zum gesetzentwurf
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
to be on the make ?
er kommt sich vor wie der kaiser von china ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(be on the computer).
(be on the computer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be on the look out for
auf dem blick für heraus sein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be on the cards ?
das große bibbern haben ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- to be on the safe side.
- sich gegen jedes risiko abzusichern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generally this will be specified on the bill.
in der regel hat ihr arzt sie bereits auf der rechnung vermerkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be on the ball with intralog
am ball bleiben mit intralog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further on the bill apart .
weitere auf der rechnung auseinander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
száll - to be on the wing
über den berg sein - to be over the worst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be on the wrong track
ist das nicht zum mäusemelken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and peace be on the apostles.
und friede sei über den gesandten!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and peace be on the messengers!
und friede sei auf den gesandten!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
59. therefore, be on the watch.
170. als das buch zu ihnen kam, verleugneten sie es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honduras is the unknown on the bill.
honduras war die unbekannte auf der rechnung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# from anywhere on the bill in euros
# von überall auf der rechnung in euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to put it on the bill - german translation
to put it on the bill - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where can i find freedom share data on the bill?
kann ich mit freedom share data auch ein smartphone nutzen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also on the bill: justice, final breath and hatred!
mit dabei justice, final breath und hatred!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: