Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be yourself
wie werden sie ihre aussagen interpretieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be yourself.
sei du selbst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
... be nobody.
what...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and be yourself.
und selbst sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just be yourself!
seien sie einfach sie selbst!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always be yourself
maurice du hurensohn
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be yourself, have fun!
be yourself, have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be yourself and relax
seien sie einfach sie selbst und entspannen sie sich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be yourself with me...
just be yourself with me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
develop it. be yourself.
sei du selbst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be yourself, enjoy it!!
sei einfach du selbst... und genieβ es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, be yourself with me
und was ist mit mir zeichen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the choice to be yourself!
die preise für die griechenlandseminare finden sie hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to be yourself and faceless
nicht du selbst zu sein und indentitätslos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
03. be yourself (3:17)
03. spanier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't be yourself anymore
du kannst nicht mehr du selbst sein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can be yourself and have your face.
du kannst du selbst sein und ein gesicht haben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my turnon: just be yourself with me ....
was mich anmacht: just be yourself with me ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it allows you to be yourself again.
das ermöglicht, zu dir selbst zurückzukommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be yourself everyone else is already taken
sei du selbst, alles anderen gibt es schon
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: