Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q: will i beable to make my own unites?
q: kann ich meine eigenen einheiten erschaffen und rüstungen etc. selbst zu designen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will beable to track your shipment and be certain to receive it on time.
diese dienstleitung garantiert vollständige sicherheit ihres auftrages. so können sie den versand verfolgen und sicher sein, dass ihre uhr rechtzeitig bei ihnen eintrifft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
really, than why do we now have coal and oil to burn, and how by not burning them will we beable to prevent the release of co2?
really, than why do we now have coal and oil to burn, and how by not burning them will we beable to prevent the release of co2?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• during our work we follow the market devlopments and emerging trends and we expand our services in order to beable to provide complete solutions and professional requirements towards our clients.
• im laufe unserer tätigkeit beobachten wir die marktentwicklung und neue trends, damit wir unsere dienste entsprechend erweitern können, um unseren klienten komplette und professionelle lösungen anzubieten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you musthave a good working knowledge of chemistry, mathematics and physics and good computer skills. in addition you should be reliable and motivated, keen to learn, andshould beable to work in a team and communicate well with others.
sie haben abitur oder einen guten mittleren bildungsabschluss, gute kenntnisse in chemie, mathematik und physik sowie gute pc-kenntnisse. sie sind außerdem zuverlässig und motiviert, lernbereit sowie team- und kontaktfähig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifically, no one person should beable to authorize a transaction (e.g., a purchase or sale), record thetransaction, have custody of the inventory, and perform the relatedreconciliation.
=== verlegte inventur ===die verlegte inventur kann in frage kommen, wenn die aufnahme zum stichtag unmöglich ist (zum beispiel bei sehr großen beständen), oder wenn die voraussetzungen für eine permanente inventur fehlen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: