Results for because sensor is not located insi... translation from English to German

this shop is located inside of a shopping centre.
das café liegt direkt am meer im stadtteil shatti al qurum.

cocktail lounge, bar is located inside of the restaurant
die cocktailbar befindet sich im restaurant

splendid luxury villa located inside of the famous golf club in asolo.
splendid luxus-villa im inneren des berühmten golf club in asolo gelegen.

installation is simple and cost effective via a welded base, through which the sensor is screwed flush with the inside of the pipe.
die prozessankopplung erfolgt einfach und kostengünstig über einen anschweißstutzen, in den der sensor bündig mit der rohrinnenwand eingeschraubt wird.

this cow's, first located inside of hanover, have found a place in the hall 13.
was für tänzerische spezialisten: auf dem boden umwaberten farbschleier die sich bewegenden körper. diese kühe standen zuerst im stadtgebiet von hannover, nun in der halle 13.

this ever-changing, colorful loft is located inside of vienna. in its shaping plays a major role the aesthetic sense of...
dieser, sich ständig verändernder bunter loft befindet sich im inneren wiens. in seiner gestaltung hat das ästhetische gefühl des eigentümers,...

a cheaper alternative to reinforced car doors are loading barriers, which are located inside of the car and sink into the floor.
eine kostengünstigere alternative zu massiven fahrkorbtüren stellen ladebarrieren dar, die sich im innern des fahrkorbs befinden und im boden versenkbar sind.

even more incredible is the fact that the “head office” of this company is located inside of the ccbpi sales office in bagumbayan, quezon city.
noch unglaublicher ist die tatsache, dass das "hauptbüro" dieses unternehmens im vertriebsbüro der ccbpi in bagumbayan, quezon city angesiedelt ist.

sexantio was the name of a roman village that rose nearby the present medieval village that is located inside of the national park great sasso-monti della laga.
sexantio war der name eines roemischen dorfes, das in der naehe der mittelalterlichen ortschaft stand, die sich im nationalpark gran sasso-monti della laga befindet.

nintendo software technology (or nst) is an american video game developer located inside of nintendo of america main headquarters, based in redmond, washington.
nintendo software technology corporation (kurz nst) ist ein videospiele-entwickler mit sitz in redmond, washington.

an easy, beautiful, green path leads us to a crystal clear, emerald colored lagoon, located inside of the crater of an extinct volcano.
ein einfacher, wunderschöner grün bewachsener wanderweg führt uns zu einer kristallklaren, smaragdgrün schimmernden lagune, die sich im inneren des kraters eines erloschenen vulkans befindet.

how should a charge (existing only at the surface of the conductor) be able to affect force onto electrons (which are located inside of the conductor)?
wie sollte die an einer oberfläche befindliche ladung überhaupt eine kraft ausüben können auf elektronen, die sich innerhalb eines leiters befinden?

a patent application has been filed for a new development by bausch + ströbel (b+s), whereby the functionality of silicone spraying nozzles can be monitored 100 percent: an optical sensor is located inside the 0.3 millimeter thin nozzle.
zum patent angemeldet ist eine neuentwicklung von bausch + ströbel (b+s), mit welcher die funktionalität von silikonsprühdüsen zu 100 prozent kontrolliert wird: ein optischer sensor sitzt dabei direkt in der 0,3 millimeter dünnen sprühdüse.