Results for beeching translation from English to German

h.c. beeching m.a.
gesellschaft zürcherischer geschichtsfreunde und staatsarchiv.

richard beeching, baron beeching
richard beeching

you had just one beeching, but we had a whole host of them.
sie hatten nur einen beeching (in etwa: "sie hatten nur einen reichsbahn-reformer"), aber wir hatten einen ganzen haufen davon.

this branch line was closed with the beeching cuts, in the 1960s.
die fabrik schloss 1835 mit dem aufkommen industrieller webmaschinen.

a branch line to bury st edmunds was closed in the 1950s, well before dr. beeching.
ein abzweig nach bury st edmunds wurde jedoch in den 1960er jahren wegen unrentabilität geschlossen.

beeching was given a leave of absence for five years by ici in order to carry out this task.
die wahl fiel auf richard beeching, der hierfür von seinem bisherigen arbeitgeber ici über einen zeitraum von fünf jahren freigestellt wurde.

it is a matter of debate whether beeching left by mutual arrangement with the government or if he was sacked.
in der britischen Öffentlichkeit wurde darüber spekuliert, ob der rücktritt von beeching freiwillig erfolgt sei.

in the 1963, beeching report into the restructuring of british rail recommended the withdrawal of all passenger services from the line.
der beeching-report von 1963 über die restrukturierung von british rail empfahl die einstellung des gesamten personenverkehrs auf der strecke.

lennon asked lord beeching to take on the role, but he declined, advising lennon to go back to making records.
mit "revolution 1" nahm lennon auch politisch stellung und bezog sich auf die pariser maiunruhen.

=== first beeching report ===on 27 march 1963, beeching published his report on the future of the railways.
märz 1963 in einem 148-seitigen report mit dem titel "the reshaping of british railways" veröffentlicht.

in the 1965 birthday honours he was made a life peer as baron beeching, of east grinstead in the county of sussex, and in the same year he became a director of lloyds bank.
juli 1965 wurde ihm der titel eines life peer als baron beeching, of east grinstead im county of sussex verliehen.

all four beeching boys attended the local church of england primary school, maidstone all saints, and won scholarships to maidstone grammar school, where richard was a prefect.
== leben und leistungen ===== 1913 bis 1960 ===seine kindheit und jugendzeit verbrachte richard beeching in seinem geburtsort maidstone in der grafschaft kent.

success of the modernisation implemented by nse has made it possible for the chiltern main line to compete with the west coast main line and there are now plans to increase speeds and quadruple sections of the line, returning the line back to the state it was before the beeching axe.
der "chiltern main line" ist es mittlerweile möglich, mit der west coast main line zu konkurrieren, sodass es nun pläne gibt, die höchstgeschwindigkeit zu erhöhen und teile viergleisig auszubauen, wie es teilweise schon vor der beeching-axt und der modernisierung war.

the beeching axe demolished the goods yard, though the station which recently celebrated its centenary, still serves trains to leeds, bradford, skipton, morecambe and carlisle.
die bahnstation feierte kürzlich ihr hundertjähriges jubiläum und fertigt heute immer noch züge ab richtung leeds, bradford, skipton, morecambe und carlisle.

i'm sure that, in the light of bovine spongiform encephalopathy, dr. beeching, thalidomide, iraq etc. my allegiance is with the sceptics rather than the zealots.
ich bin sicher, im lichte der bovinen spongiformen enzephalitis, dr, beeching. tahliomide, irak etc. ist meine annäherung an die skeptiker eher als die an die zeloten.

it is rumoured that this road, which runs through a cutting, was intended to be called "beeching cut", but that the name was altered at the last minute in the interests of formality.
die geschlossene bahnstrecke nach tunbridge wells wurde in den 1970er jahren zu einer straße umgebaut und nach dem namensgeber der "beeching-axt", dem east grinsteader richard beeching, benannt.

richard beeching, baron beeching (21 april 1913 – 23 march 1985), commonly known as dr beeching, was chairman of british railways and a physicist and engineer.
märz 1985) war ein promovierter britischer physiker und ingenieur, der vor allem durch seine tätigkeit als vorsitzender der staatsbahn british railways bekannt wurde.