Results for beheld translation from English to German

i that beheld,
019 ich sah es, aber nicht was in ihm sei,

but soon as he beheld
doch drauf, als er ersah, daß ich nicht wegging,

as i beheld a very little boat
als ich ein kleines schiff im augenblick

his eyes beheld a horrific sight.
seinen augen bot sich ein schrecklicher anblick dar.

lavinia, and that brutus i beheld,
der mit lavinia, seiner tochter, dasaß.

and i beheld a centaur full of rage
017 und einen centauren sah ich, voll von zorne,

the fear i felt when i beheld a lion.
das bild des löwen, der mir dann erschienen.

and when he us beheld, he bit himself,
014 und als er uns ersah, biß er sich selber,

and the leader, who beheld me so attent
046 der führer, der mich so gespannt erblickte,

but through that little i beheld the stars
doch durch das wenige sah ich, größer viel

and i beheld behind us a black devil,
029 und hinter uns sah einen schwarzen teufel

and i, who looked again, beheld a banner,
und als ich hinsah, schaut' ich eine fahne

he beheld her, in fact, mount the ladder rapidly.
er sah sie in der that eilig die leiter heraufsteigen.

as soon as khyungpo beheld her, he knew she was niguma.
als khyungpo sie erblickte wußte er sofort dass es sich um niguma handelte.

we turn to john again - "we beheld his glory".
wir kehren zu johannes zurück - «wir sahen seine herrlichkeit».

at last he beheld in the distance the seven-hilled city.
endlich erblickte er aus der ferne die stadt der sieben hügel.

it was a monster, the most grotesque monster he had ever beheld.
eine missgeburt war es, die lächerlichste missgeburt, die er je gesehen hatte.

and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.
er sprach aber zu ihnen: ich schaute den satan wie einen blitz vom himmel fallen.

and israel beheld joseph's sons, and said, who are these?
und israel sah die söhne josephs und sprach: wer sind die?

32then i beheld and considered it well; i looked and received instruction.
pro 24:32 ich sah und habe es beherzigt; ich blickte hin und ließ es zur lehre mir dienen.