Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bug wird behoben.
bug wird behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read: ist behoben.
read: ist behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den fehler behoben.
den fehler behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wurde nun behoben.
das wurde nun behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann ist das problem behoben.
dann ist das problem behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann da behoben werden?
wie kann da behoben werden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekannte fehler wurden behoben.
bekannte fehler wurden behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler ist auch schon behoben!
fehler ist auch schon behoben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, so ist das. irritation behoben.
ah, so ist das. irritation behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
**problem wurde bei mir behoben****
**problem wurde bei mir behoben****
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sollte das problem behoben sein.
dann sollte das problem behoben sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit war das problem dann behoben!
damit war das problem dann behoben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed: das hier sollte behoben sein.
fixed: das hier sollte behoben sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das könnte möglicherweise behoben worden sein.
das könnte möglicherweise behoben worden sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für den hinweis. problem behoben.
danke für den hinweis. problem behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fehler ist bekannt und wurde behoben.
der fehler ist bekannt und wurde behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feilrettinger: pdf: rasterflächen-ausgabefehler behoben.
fix: pdf: rasterflächen-ausgabefehler behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- eines der gemeldeten fehler wurde behoben.
- eines der gemeldeten fehler wurde behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- einige doppelnachrichten in der esesupport wurden behoben.
- einige doppelnachrichten in der esesupport wurden behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit war das problem behoben.(15.05.2002)
damit war das problem behoben.(15.05.2002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: